1 00:01:52,613 --> 00:01:54,400 Sersan Logan, Mayor. 2 00:01:55,282 --> 00:01:56,318 Masuk. 3 00:01:56,908 --> 00:01:58,444 Siap melayani Anda, Mayor. 4 00:01:58,744 --> 00:01:59,780 Misi tercapai. 5 00:02:00,245 --> 00:02:01,861 Saya menangkap Burton. 6 00:02:02,205 --> 00:02:03,195 Selamat. 7 00:02:03,248 --> 00:02:04,284 Terima kasih banyak. 8 00:02:04,666 --> 00:02:05,702 Lelah? 9 00:02:06,251 --> 00:02:08,743 Nah, tangkap orang yang berbahaya itu sangat berbahaya 10 00:02:08,754 --> 00:02:11,337 Tidak mudah. Sekarang saya sedang istirahat. 11 00:02:11,548 --> 00:02:13,460 Itu tidak akan berhasil, Logan. 12 00:02:13,717 --> 00:02:14,753 Karena? 13 00:02:14,926 --> 00:02:18,215 Kami punya masalah. Cassidy telah melarikan diri lagi. 14 00:02:18,347 --> 00:02:22,466 Tidak ada yang tahu di mana di mana dia berada atau di mana dia terakhir kali berada. 15 00:02:23,143 --> 00:02:26,352 Terima kasih atas kepercayaan Anda, Tapi aku bukan orang yang tepat untuk itu. 16 00:02:26,897 --> 00:02:28,354 Cassidy dan aku berteman. 17 00:02:28,857 --> 00:02:30,348 Itu sebabnya ya, kamu. 18 00:02:30,817 --> 00:02:34,561 Anda tahu semuanya trik. Hanya Anda yang bisa menangkapnya. 19 00:02:36,114 --> 00:02:40,108 Ingat: Untuk seorang ranger Hukum berada di atas simpati apa pun. 20 00:02:40,494 --> 00:02:41,530 Tapi... 21 00:02:42,412 --> 00:02:43,744 Siapa yang tahu dimana dia sekarang? 22 00:02:44,164 --> 00:02:47,953 terakhir terlihat di sini... di sekitar. 23 00:02:48,627 --> 00:02:51,370 Dekat dengan kota di mana dia melakukan kejahatan tersebut. 24 00:02:54,049 --> 00:02:58,009 Dari apa yang saya dengar bahwa orang-orang meragukan kesalahannya. 25 00:02:58,220 --> 00:02:59,802 Ini perintah, Sersan. 26 00:03:01,682 --> 00:03:04,265 Tangkap dia dan bawa dia ke sini. 27 00:03:06,561 --> 00:03:07,597 Ya. 28 00:03:46,893 --> 00:03:48,100 Semoga harimu menyenangkan, Sersan. 29 00:03:49,062 --> 00:03:50,394 Apakah ada sesuatu yang baru? 30 00:03:50,814 --> 00:03:51,600 Cassidy. 31 00:03:51,648 --> 00:03:52,729 Oh, Cassidy! 32 00:03:52,858 --> 00:03:55,271 bersamaku bersamaku beberapa hari yang lalu. Dia memberitahuku, 33 00:03:55,318 --> 00:03:57,685 dia tidak bersalah dalam kasus ini Sheldon sudah lama terbukti. 34 00:03:58,363 --> 00:03:59,399 Dia berbohong. 35 00:03:59,865 --> 00:04:01,948 Pada kenyataannya, memang demikian melarikan diri dari penjara. 36 00:04:02,492 --> 00:04:03,653 Dasar bajingan. 37 00:04:04,244 --> 00:04:05,780 Kenapa dia ada di sini? 38 00:04:06,329 --> 00:04:10,448 Untuk tiga koboi yang Mereka bersaksi melawan dia di persidangan. 39 00:04:10,751 --> 00:04:14,210 Dia mengira mereka telah mencabut pernyataan tersebut dan aku ingin mengucapkan terima kasih. 40 00:04:15,088 --> 00:04:18,547 Jika tidak Saya tidak terburu-buru, kita semua berada dalam posisi yang buruk. 41 00:04:19,259 --> 00:04:20,295 Celana jinsnya? 42 00:04:20,343 --> 00:04:22,756 Mereka datang ke sini untuk melihat ternak. 43 00:04:22,804 --> 00:04:24,887 Dan kemudian ada insiden Sheldon. 44 00:04:26,057 --> 00:04:27,264 Apakah ada hal lain? 45 00:04:27,976 --> 00:04:30,218 Betz tertentu bertanggung jawab. 46 00:04:30,812 --> 00:04:32,804 Jelas sekali bos sebuah peternakan. 47 00:04:34,399 --> 00:04:38,018 Ya, tentu saja... El Rancho Diamante. 48 00:04:38,904 --> 00:04:40,440 Terima kasih atas sarannya. 49 00:06:17,586 --> 00:06:18,747 Apa itu tadi? 50 00:07:11,890 --> 00:07:14,098 Apakah saya memanjakan nafsu makanmu yang sehat? 51 00:07:14,559 --> 00:07:16,425 Bangun! Jangan mengeluh. 52 00:07:21,358 --> 00:07:22,974 Jangan terburu-buru, Bob. 53 00:07:25,654 --> 00:07:28,397 Saya memasak untuk dua orang. 54 00:07:29,449 --> 00:07:30,735 Terima kasih kembali. 55 00:07:31,284 --> 00:07:34,777 Anda tahu bahwa saya selalu Saya selalu lebih pintar dari keduanya. 56 00:07:36,289 --> 00:07:38,576 Ayo, berikan aku senjatanya. 57 00:07:39,042 --> 00:07:40,078 Maju! 58 00:07:40,502 --> 00:07:41,868 Ini mulai menjadi dingin. 59 00:07:44,589 --> 00:07:45,955 Saya menang di poker. 60 00:07:46,466 --> 00:07:47,923 Jangan jatuhkan, ya? 61 00:07:50,303 --> 00:07:52,215 Kami bukan lagi anak-anak. 62 00:07:52,931 --> 00:07:54,422 Berikan aku pistolnya, Cassidy. 63 00:08:01,606 --> 00:08:04,644 Itu benar, Anda seorang petugas polisi sekarang. 64 00:08:08,196 --> 00:08:09,812 Dan Anda adalah seorang penjahat. 65 00:08:12,450 --> 00:08:13,816 Mengapa Norton mati? 66 00:08:14,411 --> 00:08:15,902 Ditembak dari belakang? 67 00:08:16,621 --> 00:08:19,034 Apakah kamu benar-benar berpikir aku akan melakukannya? 68 00:08:19,582 --> 00:08:21,244 Aku memintamu sebagai teman. 69 00:08:22,711 --> 00:08:25,124 Dan aku... Aku menanggapimu sebagai teman. 70 00:08:25,255 --> 00:08:26,496 Kenakan sepatu bot Anda. 71 00:08:27,007 --> 00:08:29,044 Setidaknya biarkan aku makan. 72 00:08:29,551 --> 00:08:30,837 daging babi? 73 00:08:31,845 --> 00:08:32,881 Dengan senang hati. 74 00:09:20,810 --> 00:09:23,393 Saya minta maaf. Tidak ada cara lain. 75 00:09:49,172 --> 00:09:52,040 Apa nama laki-laki Apa kesaksian mereka yang memberatkan dia? 76 00:09:52,509 --> 00:09:54,421 Collins, Mortimer dan Jordan. 77 00:09:55,053 --> 00:09:57,045 Dan Anda ingin membalas dendam pada mereka? 78 00:09:57,597 --> 00:09:59,054 Demi Tuhan, Logan. 79 00:09:59,641 --> 00:10:02,679 Mengapa saya ingin membunuh tiga orang pria jujur? 80 00:10:02,811 --> 00:10:04,347 Siapa lagi yang bisa melakukannya? 81 00:10:04,437 --> 00:10:06,770 Hakim membenarkan semuanya. 82 00:10:06,940 --> 00:10:09,182 Ah, hakim. Tentu, tentu. 83 00:10:09,275 --> 00:10:10,311 Menenangkan. 84 00:10:10,568 --> 00:10:14,528 Setiap penjahat menunjukkan penghinaan terhadap hukum. 85 00:10:15,865 --> 00:10:16,901 Sudah cukup! 86 00:10:16,991 --> 00:10:19,529 Jangan tembak! saya Saya seorang sersan di Rangers! 87 00:10:20,245 --> 00:10:22,908 Tampaknya banyak sekali tentang hukum. 88 00:10:24,457 --> 00:10:25,698 Letakkan senjatamu! 89 00:10:26,668 --> 00:10:29,081 Datang ke sini perlahan. Dan angkat tanganmu. 90 00:10:52,152 --> 00:10:53,268 Baiklah, di dalam sana. 91 00:11:03,037 --> 00:11:05,245 Dia bilang dia sersan di Rangers. 92 00:11:06,749 --> 00:11:08,081 Sersan Logan, wanita itu. 93 00:11:09,043 --> 00:11:10,454 Dan ini adalah tawananku. 94 00:11:11,504 --> 00:11:12,585 Itu aku. 95 00:11:15,425 --> 00:11:18,168 Nama saya Maria Sheridan. Ini saudaraku Pat. 96 00:11:18,595 --> 00:11:19,927 Dan itu Hank Raven. 97 00:11:20,513 --> 00:11:21,720 Seorang tahanan? 98 00:11:21,890 --> 00:11:23,677 Mengapa Anda menangkapnya? Beri tahu saya! 99 00:11:23,808 --> 00:11:26,926 Jangan terlalu usil. Lebih baik bawa kudanya ke kandang. 100 00:11:28,855 --> 00:11:32,019 Kami akan melakukannya makan. Apakah kamu mau beberapa? 101 00:11:32,108 --> 00:11:33,474 Tidak, jangan repot-repot. 102 00:11:33,693 --> 00:11:34,729 Tapi kenapa? 103 00:11:35,028 --> 00:11:37,315 Kami dengan senang hati menerimanya, Nona Sheridan. 104 00:11:38,323 --> 00:11:41,737 Luar biasa, itu saya senang. Silakan duduk. 105 00:11:59,928 --> 00:12:01,044 Tunggu sebentar... 106 00:12:01,221 --> 00:12:03,759 Bagaimana caranya makan dengan tangan diperban? 107 00:12:04,390 --> 00:12:06,552 Akan mendapatkan sesuatu nanti sesuatu setelah kita selesai. 108 00:12:07,018 --> 00:12:08,725 Dia sedikit curiga. 109 00:12:09,062 --> 00:12:10,894 Dan itulah yang kamu sebut sebagai teman. 110 00:12:12,565 --> 00:12:13,897 Tunggu dan lihat. 111 00:12:15,693 --> 00:12:16,979 Apakah ini sangat berbahaya? 112 00:12:19,072 --> 00:12:20,108 Tidak masalah. 113 00:12:20,365 --> 00:12:21,981 Pemenuhan tugas itu penting. 114 00:12:22,450 --> 00:12:24,533 Jika dia lolos, Saya bertanggung jawab untuk itu. 115 00:12:25,286 --> 00:12:27,619 Mary, Mary, ini dia para prianya! 116 00:12:27,956 --> 00:12:29,413 Siapa itu? Pria apa? 117 00:12:31,334 --> 00:12:33,792 Bandit berkemah di pegunungan. 118 00:12:33,962 --> 00:12:35,794 Mereka ingin kita menjual peternakannya. 119 00:12:36,047 --> 00:12:37,834 Sekarang saya memahami ketidakpercayaan Anda. 120 00:12:37,966 --> 00:12:40,504 Mereka pasti akan mencuri bahkan ternak kita yang terakhir. 121 00:12:41,052 --> 00:12:43,544 Saya seorang yang baik penembak. Jangan lupakan itu. 122 00:12:44,389 --> 00:12:45,425 Saya juga. 123 00:12:46,307 --> 00:12:49,141 Teruslah bermain polisi yang baik, cerdas! 124 00:12:58,861 --> 00:13:02,070 Lihatlah caranya pahlawan gelisah untukmu! 125 00:13:02,115 --> 00:13:04,778 Saya ingin tahu bagaimana Anda mengatasinya. 126 00:13:04,951 --> 00:13:06,192 Pergi ke jendela. 127 00:13:06,577 --> 00:13:08,614 Wah, bantu kami memuat senjata. 128 00:13:09,080 --> 00:13:10,116 Tunggu. 129 00:13:10,415 --> 00:13:12,077 Bidik hanya saat jaraknya dekat. 130 00:13:19,007 --> 00:13:21,545 Steve, bawa kudanya ke tempat yang aman. 131 00:13:21,759 --> 00:13:23,216 Semuanya bersembunyi! 132 00:13:39,277 --> 00:13:40,734 Mereka tidak sendirian. 133 00:13:40,778 --> 00:13:42,394 Siapa itu? 134 00:13:43,823 --> 00:13:46,440 Ke gudang, kami akan melindungimu! 135 00:13:48,119 --> 00:13:49,155 Ini Betz. 136 00:13:49,579 --> 00:13:50,615 Tentu? 137 00:13:50,705 --> 00:13:51,912 Apakah kamu kenal dia? 138 00:13:53,291 --> 00:13:54,782 Tidak ada waktu untuk bertanya. 139 00:13:54,876 --> 00:13:56,333 Anda tidak dapat melakukannya sendiri. 140 00:14:06,304 --> 00:14:07,340 Maju! 141 00:14:07,472 --> 00:14:08,883 Cepat ambil obornya! 142 00:14:22,904 --> 00:14:23,940 Tunggu! 143 00:14:24,238 --> 00:14:25,274 Lepaskan aku! 144 00:14:25,531 --> 00:14:27,773 Itu Mortimer! Dia juga bersaksi. 145 00:14:27,825 --> 00:14:29,066 Aku membutuhkannya hidup-hidup! 146 00:14:29,494 --> 00:14:31,326 Lepaskan jarimu! 147 00:14:31,371 --> 00:14:32,987 Itu tidak boleh sampai ke gudang! 148 00:14:46,219 --> 00:14:47,255 Meninggalkan. 149 00:14:48,805 --> 00:14:50,216 Tidak berarti. 150 00:14:51,474 --> 00:14:52,510 Apapun yang kamu inginkan. 151 00:14:53,226 --> 00:14:56,515 Aku tidak melarikan diri, jadi mereka akan menembakku di sini. 152 00:15:00,024 --> 00:15:01,640 Hank, ke jendela lain! 153 00:15:20,670 --> 00:15:24,459 Apakah Anda ingin tetap hidup? Lalu lepaskan borgolku. 154 00:15:29,053 --> 00:15:30,794 Ini adalah pengecualian. 155 00:15:31,597 --> 00:15:34,886 Jangan lupa... Aku tidak percaya padamu. 156 00:15:35,977 --> 00:15:37,184 Mungkin lebih baik begini. 157 00:15:37,311 --> 00:15:38,893 Jangan pernah mempercayai temanmu. 158 00:15:44,610 --> 00:15:46,522 Apakah ada jendela di dekat pintu gudang? 159 00:15:46,571 --> 00:15:47,687 Tepat di sebelah. 160 00:16:15,016 --> 00:16:16,598 Awasi dia. 161 00:16:21,147 --> 00:16:22,183 Berlindung! 162 00:16:32,909 --> 00:16:34,070 Ya Tuhan. 163 00:16:34,327 --> 00:16:35,659 Dia tidak akan pernah berhasil. 164 00:16:35,745 --> 00:16:36,952 Jangan khawatir, Maria. 165 00:16:38,873 --> 00:16:40,159 Ayo, kelilingi mereka! 166 00:17:20,039 --> 00:17:21,655 Jangan menyerah, kawan! 167 00:17:40,643 --> 00:17:42,555 Cepat, kita harus keluar dari sini! 168 00:17:42,645 --> 00:17:45,058 Saya belum mengumpulkan ternak belum! 169 00:17:45,189 --> 00:17:46,725 Lupakan saja, kita harus keluar dari sini! 170 00:18:10,798 --> 00:18:11,834 Hati-hati, Bob! 171 00:18:20,349 --> 00:18:21,840 sekarang Kami damai, Logan! 172 00:18:22,435 --> 00:18:23,846 Saya mengucapkan selamat tinggal! 173 00:18:25,021 --> 00:18:26,102 Kembali! 174 00:18:26,856 --> 00:18:29,439 Aku tidak ingin mempermalukanmu di depan wanita itu! 175 00:18:29,609 --> 00:18:31,225 Pujian ada di tangan Anda! 176 00:18:42,163 --> 00:18:43,324 Terima kasih, Tuan Logan. 177 00:18:45,333 --> 00:18:47,996 Anda terluka. Ayolah, aku akan mengurusnya. 178 00:18:48,419 --> 00:18:50,376 Itu tidak layak untuk disebutkan, Nona Sheridan. 179 00:18:50,630 --> 00:18:53,373 aku minta maaf itu tahanan telah melarikan diri karena kita. 180 00:18:54,467 --> 00:18:55,503 Tidak buruk. 181 00:18:56,177 --> 00:18:57,213 saya hadir. 182 00:18:57,970 --> 00:19:01,463 Saya tidak tahu apa yang dia lakukan, tapi satu hal yang pasti: dialah penyelamat kita. 183 00:19:01,849 --> 00:19:04,683 Jordan... temani pak. 184 00:19:04,769 --> 00:19:05,759 Aku akan berada di belakangmu. 185 00:19:05,811 --> 00:19:06,847 OKE. 186 00:19:07,938 --> 00:19:08,974 Jadi ayo pergi! 187 00:19:25,164 --> 00:19:26,496 Selamat malam, Nona Linda. 188 00:19:26,540 --> 00:19:28,156 Apakah Anda memiliki segalanya dari Sheridan? 189 00:19:28,250 --> 00:19:31,334 Sayangnya, tidak. Ada seseorang yang membantu mereka. 190 00:19:31,504 --> 00:19:34,087 Anda ingin membakarnya membakar gudang dan rumah. 191 00:19:34,298 --> 00:19:37,132 Itu tidak berhasil. dua laki-laki menembaki kami. 192 00:19:38,928 --> 00:19:40,590 Anda idiot yang tidak kompeten. 193 00:19:40,805 --> 00:19:43,889 Cari tahu siapa adalah... Dan kejar mereka. 194 00:19:44,600 --> 00:19:47,013 Saya ingin memiliki peternakan ini. 195 00:19:48,312 --> 00:19:51,396 Jangan lupa bahwa kamu bahwa kamu telah berjanji kepadaku. 196 00:19:51,440 --> 00:19:54,933 Jangan sekarang, Betz. Tidak sampai Ayo ambil tanah Sheridan. 197 00:19:55,945 --> 00:19:57,356 Saya melatih kesabaran. 198 00:19:57,988 --> 00:20:01,322 Ingat satu hal, Linda: Jangan mencoba membodohi saya. 199 00:20:14,463 --> 00:20:17,922 itu. suatu hari Aku akan menembakkan peluru ke kepalanya. 200 00:20:18,342 --> 00:20:20,083 Bukan tanpa pesanan saya. 201 00:20:20,302 --> 00:20:21,759 Karena aku masih membutuhkannya. 202 00:20:22,430 --> 00:20:24,046 Mari kita kembali ke Berlian. 203 00:20:24,306 --> 00:20:26,298 Saya harus pulang. Saudara-saudaraku sedang menungguku. 204 00:20:38,028 --> 00:20:40,236 Saya yakin Anda akan mendapatkan kedamaian dan ketenangan sekarang. 205 00:20:41,240 --> 00:20:43,778 Saya lebih suka bahwa kamu akan menemaniku ke kota. 206 00:20:45,911 --> 00:20:47,368 Ayah saya dimakamkan di sini. 207 00:20:48,372 --> 00:20:50,079 Tanah ini hanya milik kami. 208 00:20:52,084 --> 00:20:53,791 Kami tidak akan pernah menyerah. 209 00:20:54,003 --> 00:20:56,916 Anda harusnya aman sampai aku sudah bicara dengan sheriff. 210 00:20:58,299 --> 00:20:59,335 Itu tidak membantu. 211 00:20:59,800 --> 00:21:03,293 Sheriff terdekat sudah masuk Lander, sembilan puluh mil dari sini. 212 00:21:03,804 --> 00:21:06,217 Di Dubois Mereka membunuh sheriff. 213 00:21:06,265 --> 00:21:08,723 Sejak itu ada a deputi yang gemetar ketakutan. 214 00:21:10,269 --> 00:21:12,431 Ini hanya membuang-buang waktu. 215 00:21:13,022 --> 00:21:15,059 Ya, kita bisa kalahkan para bandit, 216 00:21:15,107 --> 00:21:17,144 saat kita mengumpulkan semua pemilik peternakan bersama-sama. 217 00:21:18,027 --> 00:21:19,268 Semua pemilik peternakan? 218 00:21:20,237 --> 00:21:22,445 Tidak banyak yang tersisa. 219 00:21:23,407 --> 00:21:26,195 Yang lainnya, tanpa ternak dan gabungan... mereka punya 220 00:21:26,243 --> 00:21:28,826 tanah mereka ke Saudara Redison. 221 00:21:31,207 --> 00:21:33,119 Mereka yang paling kuat, bukan? 222 00:21:33,834 --> 00:21:36,793 Ya, mereka menggunakan rasa takut para pencuri untuk tujuan mereka sendiri. 223 00:21:39,965 --> 00:21:41,331 Dan Redison ini... 224 00:21:42,718 --> 00:21:44,084 Apakah mereka ditinggal sendirian? 225 00:21:44,220 --> 00:21:48,510 Ya, sayangnya Bandit hanya menunjukkan nilainya pada yang lemah. 226 00:21:48,599 --> 00:21:51,558 Saya pikir saya akan melakukannya tinggal di sini untuk sementara waktu. 227 00:21:51,644 --> 00:21:54,887 Anggap saja ini sebagai rumahmu saat kamu di sini. 228 00:21:55,064 --> 00:21:56,100 Terima kasih, Maria. 229 00:21:56,232 --> 00:21:57,268 Sampai jumpa. 230 00:21:58,108 --> 00:21:59,315 Segera kembali. 231 00:21:59,652 --> 00:22:01,359 Anda membuat saya merasa aman. 232 00:22:03,155 --> 00:22:04,316 Tinggallah untuk makan malam. 233 00:22:04,907 --> 00:22:06,318 Mary sedang membuat pai apel hari ini. 234 00:22:06,659 --> 00:22:07,775 Apakah kamu melakukannya untukku? 235 00:22:08,202 --> 00:22:09,238 Tentu saja. 236 00:22:09,370 --> 00:22:12,954 Ketika seorang wanita tertarik padamu, Dia selalu membuat pai apel. 237 00:22:13,874 --> 00:22:14,910 Sampai jumpa! 238 00:22:48,742 --> 00:22:49,778 Berhenti di situ, Bob. 239 00:22:50,494 --> 00:22:51,701 Saya datang sebagai teman. 240 00:22:51,871 --> 00:22:54,830 jangan bicarakan persahabatan selama kamu menunjukku. 241 00:22:56,041 --> 00:22:58,579 Anda tidak akan mendengarkan saya dengan cara lain. 242 00:22:58,878 --> 00:23:00,085 Bagaimana dengan perjanjian? 243 00:23:00,129 --> 00:23:01,711 Tentu saja tidak. 244 00:23:01,922 --> 00:23:04,665 Atau Anda menyerah atau aku memaksamu melakukannya. 245 00:23:04,800 --> 00:23:06,712 Saya masih memiliki tagihan yang harus dibayar. 246 00:23:07,177 --> 00:23:08,543 Mary ini cantik, kan? 247 00:23:09,305 --> 00:23:10,637 Biarkan mereka keluar dari permainan. 248 00:23:11,682 --> 00:23:13,173 Apakah kamu tidak ingin melindunginya? 249 00:23:13,684 --> 00:23:14,891 Itu bukan urusanmu. 250 00:23:15,477 --> 00:23:17,184 Anda hanya menginginkannya untuk diri Anda sendiri. 251 00:23:19,607 --> 00:23:21,223 Anda benar-benar pembual. 252 00:23:22,026 --> 00:23:23,437 Aku semakin menyadarinya. 253 00:23:23,903 --> 00:23:26,566 Dan kamu... termasuk dalam penjara. 254 00:23:26,989 --> 00:23:29,276 Saya menawarkan bantuan saya sebagai bisnis. 255 00:23:29,783 --> 00:23:33,527 Hukum... memang demikian Dia tidak berbisnis dengan orang sepertimu. 256 00:23:35,331 --> 00:23:37,448 Oh pergilah ke neraka Persetan, kamu dan hukummu. 257 00:23:38,417 --> 00:23:39,453 Dan terima kasih. 258 00:23:40,210 --> 00:23:41,326 Untuk kudaku. 259 00:23:57,061 --> 00:24:01,476 Jangan lupakan tawaranku! saya yakin bahwa kamu akan datang merangkak ke arahku. 260 00:24:03,150 --> 00:24:04,982 Dan aku seharusnya menjadi pembual di sini? 261 00:25:01,250 --> 00:25:03,116 Apa maksudnya ini, orang asing? 262 00:25:03,502 --> 00:25:04,743 Apakah Anda sheriff di sini? 263 00:25:05,671 --> 00:25:06,707 Sangat. 264 00:25:06,839 --> 00:25:09,752 Saya Ikan Mas. Dan kamu berhutang jawaban padaku. 265 00:25:10,300 --> 00:25:13,008 Saya Sersan Logan, dari Texas Rangers. 266 00:25:13,762 --> 00:25:16,220 Orang-orang ini di sini dan yang lainnya... 267 00:25:17,307 --> 00:25:20,425 Aku membawanya ke Sheridans ternaknya tadi malam. 268 00:25:21,729 --> 00:25:22,810 Apakah Anda kenal mereka? 269 00:25:25,941 --> 00:25:27,557 Mereka bukan dari sini. 270 00:25:30,029 --> 00:25:32,692 Apakah ada yang mengenali wajah-wajah ini? 271 00:25:37,036 --> 00:25:38,572 Kenapa kamu tidak bicara? 272 00:25:38,704 --> 00:25:40,366 Itu bukan urusanmu. 273 00:25:40,914 --> 00:25:42,496 Di sini saya mewakili hukum. 274 00:25:43,167 --> 00:25:45,159 Mengapa kamu memakai bintang ini? 275 00:25:46,086 --> 00:25:47,827 Sebaiknya kau segera melepasnya. 276 00:25:48,756 --> 00:25:49,792 Peringatan. 277 00:25:50,507 --> 00:25:52,874 Lebih baik simpan saja peluru untuk para bandit. 278 00:25:53,052 --> 00:25:55,886 Bravo, Sersan! Pria sejati berbicara! 279 00:25:56,305 --> 00:26:01,096 Sheriff ini hanya pandai bermain-main Redison Peternakan Berlian! 280 00:26:01,351 --> 00:26:02,762 Diam, Kirby! 281 00:26:02,978 --> 00:26:05,345 Atau aku akan mengurungmu, mabuk! 282 00:26:08,484 --> 00:26:09,770 Bicaralah dengan tenang, temanku. 283 00:26:09,860 --> 00:26:10,896 Siapa, aku? 284 00:26:10,986 --> 00:26:12,022 Dari tikus ini? 285 00:26:12,488 --> 00:26:15,105 Belum lagi kapan di perbatasan melawan 286 00:26:15,157 --> 00:26:17,695 Orang-orang Meksiko bertempur, ada pengkhianat seperti itu. 287 00:26:17,951 --> 00:26:21,410 Itu membuat takut bahkan yang paling berani sekalipun. laki-laki yang sangat ketakutan! 288 00:26:23,540 --> 00:26:24,826 Kamu punya nyali, temanku. 289 00:26:26,085 --> 00:26:27,451 Tahukah Anda keduanya? 290 00:26:30,506 --> 00:26:31,542 Serdadu umpan meriam. 291 00:26:32,966 --> 00:26:34,707 Saya telah melihatnya berkali-kali. 292 00:26:35,344 --> 00:26:38,883 Anda termasuk dalam band itu meneror seluruh kota. 293 00:26:38,972 --> 00:26:40,053 Bagus. 294 00:26:40,682 --> 00:26:44,722 Sudahkah Anda mencoba menyatukan warga menyatukan warga untuk mengusir orang-orang ini? 295 00:26:44,978 --> 00:26:46,185 Warga? 296 00:26:47,022 --> 00:26:48,103 Lihatlah mereka. 297 00:26:48,273 --> 00:26:50,105 Mereka lemah dan takut. 298 00:26:52,486 --> 00:26:56,605 Saya punya lima anak dan saya takut bernasib sama dengan pendahuluku. 299 00:26:57,199 --> 00:26:58,315 saya sendirian. 300 00:26:58,826 --> 00:27:00,408 Tidak ada laki-laki yang mampu. 301 00:27:01,578 --> 00:27:03,069 Apa yang harus saya lakukan? 302 00:27:03,747 --> 00:27:04,783 Anda mengerti? 303 00:27:06,291 --> 00:27:07,327 Saya kira demikian. 304 00:27:08,585 --> 00:27:09,701 Kuburkan mereka. 305 00:27:10,879 --> 00:27:15,044 Dan jika ada solusi... Saya akan membantu Anda. 306 00:27:21,974 --> 00:27:23,556 Apakah Anda mencari sesuatu, Sersan? 307 00:27:24,268 --> 00:27:27,932 untuk satu dolar Saya akan memberi Anda informasi yang sangat rahasia. 308 00:27:28,230 --> 00:27:32,019 Untuk 25 sen Aku akan merawat kudamu. 309 00:27:32,860 --> 00:27:35,853 Tidak ada yang gratis di sini. 310 00:27:36,405 --> 00:27:38,067 Saya ambil tarif paling murah. 311 00:27:40,242 --> 00:27:41,403 Dimana tokonya? 312 00:27:42,286 --> 00:27:47,372 Di sana. Di situlah Anda akan menemukan Betty McGregory, bibi dari dua Sheridan. 313 00:27:49,001 --> 00:27:51,118 Eh, permisi... 314 00:27:52,171 --> 00:27:53,958 Pembayaran biasanya segera dilakukan. 315 00:27:55,340 --> 00:28:00,881 Maafkan saya, tapi saat ini orang-orang sekarat bam-bam, begitu saja. 316 00:28:06,435 --> 00:28:07,596 Ini semakin dekat. 317 00:28:10,147 --> 00:28:10,978 Seorang pria tampan. 318 00:28:11,064 --> 00:28:12,100 Cantik. 319 00:28:14,401 --> 00:28:15,437 Annie... 320 00:28:17,362 --> 00:28:19,024 Besok. 321 00:28:19,448 --> 00:28:22,907 Saya butuh amunisi. Dua kotak 38-an dan dua untuk Winchester. 322 00:28:24,203 --> 00:28:26,286 Kami berhubungan dengan Mary dan Pat Sheridan. 323 00:28:26,330 --> 00:28:27,662 Apakah mereka berdua dalam bahaya? 324 00:28:28,332 --> 00:28:29,823 Tidak, semuanya baik-baik saja. 325 00:28:30,500 --> 00:28:31,741 Tegas, kalian berdua. 326 00:28:31,877 --> 00:28:33,413 Itu pasti urusan keluarga. 327 00:28:33,629 --> 00:28:38,169 Jika semua orang di sini berani seperti kami para bandit para bandit akan meninggalkan kota ini sendirian. 328 00:28:39,426 --> 00:28:42,544 Maka kamu pasti akan mengetahuinya tempat para bajingan itu bersembunyi. 329 00:28:42,638 --> 00:28:44,049 Di pegunungan. 330 00:28:44,473 --> 00:28:47,466 Tapi itu seperti mencari jarum di jerami. 331 00:28:47,684 --> 00:28:51,268 Kami pikir mereka harus melakukannya kumpulkan mereka semua di kota 332 00:28:51,313 --> 00:28:53,600 dan melawan mereka secara kolektif. 333 00:28:53,732 --> 00:28:56,099 Namun sayangnya para pria di sini adalah pengecut. 334 00:28:56,443 --> 00:28:58,810 Kami sendirian, Sersan, hanya kami! 335 00:28:59,238 --> 00:28:59,978 Sebenarnya tidak. 336 00:29:00,072 --> 00:29:01,904 Aku akan membantumu, aku janji. 337 00:29:03,867 --> 00:29:05,358 Saya hanya ingin empat. 338 00:29:06,495 --> 00:29:07,986 Dua di rumah. 339 00:29:08,121 --> 00:29:09,953 Tapi jangan sia-siakan kesempatan. 340 00:29:23,220 --> 00:29:24,961 Seseorang harus mengisi ulang. 341 00:29:26,014 --> 00:29:29,132 Sepertinya begitu melakukan tangkapan besar kemarin. 342 00:29:30,811 --> 00:29:32,427 Teman, kami sedang berbicara denganmu. 343 00:29:36,900 --> 00:29:39,392 Lihat, dia Dia berperilaku seperti seorang ranger sungguhan. 344 00:29:39,778 --> 00:29:42,646 Dan saya pikir saya hanya ingin menakuti anak-anak. 345 00:29:43,282 --> 00:29:46,275 Kami memberi Anda kesempatan untuk membuktikan diri, teman. 346 00:29:52,416 --> 00:29:53,577 Tangan ke atas! 347 00:29:55,377 --> 00:29:56,413 Perhatian! 348 00:29:58,797 --> 00:30:00,288 Saya berkata: Angkat tangan! 349 00:30:05,679 --> 00:30:07,420 Apakah dia temanmu? 350 00:30:08,140 --> 00:30:08,755 Yang? 351 00:30:08,890 --> 00:30:11,052 Dia... aku tidak kenal dia. 352 00:30:11,601 --> 00:30:14,435 Kami tidak melakukan itu Tidak, kami ingin duel yang adil. 353 00:30:19,192 --> 00:30:20,353 Lihat siapa yang ada di sini. 354 00:30:21,236 --> 00:30:22,477 Itu Sersan Logan. 355 00:30:22,988 --> 00:30:25,605 Jika saya tahu, Saya akan membiarkan dia menembak. 356 00:30:26,366 --> 00:30:27,402 Bagaimana kabarmu, Betz? 357 00:30:28,201 --> 00:30:30,158 Aku tidak ingin merusak kesenanganmu. 358 00:30:30,996 --> 00:30:33,909 Saya tidak menyukainya saat kamu menembakku dari belakang. 359 00:30:34,041 --> 00:30:36,249 Dengan Sheldon Anda tidak berperilaku seperti itu. 360 00:30:36,543 --> 00:30:39,661 Apakah itu orangnya... Apa yang Anda kenali malam ini? 361 00:30:47,304 --> 00:30:48,761 Apa yang kamu bicarakan, Logan? 362 00:30:50,599 --> 00:30:52,340 Betz adalah teman lama saya. 363 00:30:55,145 --> 00:30:57,762 Anda pasti sangat cerdas, Sersan. 364 00:30:59,733 --> 00:31:00,769 Jadi ayo pergi. 365 00:31:01,026 --> 00:31:02,187 Tunggu sebentar. 366 00:31:03,195 --> 00:31:05,562 Kamu bilang itu bukan milikmu. 367 00:31:06,490 --> 00:31:09,449 Jadi... apakah ini sekarang merupakan upaya pembunuhan? 368 00:31:19,920 --> 00:31:20,956 Gerakan. 369 00:31:21,463 --> 00:31:23,455 Kita harus bicara. 370 00:31:26,927 --> 00:31:27,963 Hei, sersan! 371 00:31:28,428 --> 00:31:30,385 Sersan, ingat amunisinya. 372 00:31:31,890 --> 00:31:34,803 Jika Anda membutuhkan yang baik Penembak, pikirkan aku. 373 00:31:34,976 --> 00:31:36,968 Terima kasih terima kasih. Saya akan mengingatnya. 374 00:31:40,649 --> 00:31:42,857 Tetap di sini. Saya akan terus berlatih. 375 00:31:43,026 --> 00:31:44,233 Dan pikirkan tentang cahaya. 376 00:31:44,319 --> 00:31:45,355 Ya, ibu. 377 00:31:54,996 --> 00:31:57,158 Jadi kamu adalah penembak lainnya. 378 00:31:57,916 --> 00:31:59,157 Tapi kamu salah. 379 00:31:59,918 --> 00:32:03,912 Dia telah memborgol saya dia memborgolku Saat itulah aku melarikan diri. 380 00:32:04,131 --> 00:32:07,420 Tapi malam ini, ada orang kedua yang menembak kami. 381 00:32:07,759 --> 00:32:09,876 Itu Hank, pemabuk tua itu! 382 00:32:10,345 --> 00:32:12,132 Tapi lelaki tua lumpuh itu masih di sana. 383 00:32:14,057 --> 00:32:15,093 Itu akan menjadi kenyataan. 384 00:32:16,643 --> 00:32:19,101 Jika kamu ikut denganku, Aku punya pekerjaan untukmu, Nak. 385 00:32:19,187 --> 00:32:21,975 Baiklah... Mari kita bicarakan! 386 00:32:22,774 --> 00:32:24,515 Kemana Anda membawa ternak yang dicuri? 387 00:32:25,569 --> 00:32:26,776 Seperti Berlian? 388 00:32:27,696 --> 00:32:29,062 Redison bersaudara? 389 00:32:29,948 --> 00:32:30,904 Jadi silakan, bicara! 390 00:32:30,949 --> 00:32:31,985 Tunggu. 391 00:32:32,159 --> 00:32:34,116 Dia tidak akan pernah berbicara kepadamu seperti itu. 392 00:32:37,456 --> 00:32:39,038 Jadi, kamu ingin menyerahkan diri? 393 00:32:40,208 --> 00:32:43,292 Bantu aku, Bob, dan hentikan omong kosong itu. 394 00:32:44,129 --> 00:32:47,372 Kamu terlalu lembut dengan dengan dia. Saya tahu persis bagaimana melakukannya. 395 00:32:47,424 --> 00:32:51,509 Akhirnya beri tahu saya siapa yang membunuh Norton dan mengapa dia bersaksi melawan saya! 396 00:33:01,980 --> 00:33:03,266 Itu Betz, kan? 397 00:33:03,440 --> 00:33:04,647 Bicaralah atau kamu akan mati! 398 00:33:07,819 --> 00:33:08,855 Ya, saya sedang berbicara. 399 00:33:21,625 --> 00:33:23,036 Betz tidak diragukan lagi adalah salah satunya. 400 00:33:23,126 --> 00:33:25,209 Anda menyeretnya ke jendela. 401 00:33:25,462 --> 00:33:26,077 Yaitu! 402 00:33:26,129 --> 00:33:27,791 Ada satu hal yang saya tidak mengerti. 403 00:33:28,048 --> 00:33:30,085 mengapa menyangkal mengenal Betz? 404 00:33:30,592 --> 00:33:32,675 Jelas sekali Anda seorang petugas polisi. 405 00:33:32,761 --> 00:33:35,253 Anda sudah berhenti menggunakan kepala Anda. 406 00:33:36,139 --> 00:33:39,849 Jika Anda percaya pada ketidakbersalahan saya Anda akan mengerti alasannya. 407 00:33:40,810 --> 00:33:43,553 Apakah kamu tidak mengerti? Saya ingin Betz hidup. 408 00:33:43,605 --> 00:33:46,598 Seperti yang ini, Carson dan Mortimer. 409 00:33:46,775 --> 00:33:48,562 Jendela itu tidak disengaja. 410 00:33:49,986 --> 00:33:52,228 Saya akan melakukannya pasti kepada hakim. 411 00:33:53,698 --> 00:33:56,361 Mereka memberi saya dua puluh tahun penjara... 412 00:33:56,409 --> 00:34:00,403 Dua puluh tahun untuk pembunuhan Pembunuhan yang tidak saya lakukan! 413 00:34:00,497 --> 00:34:02,739 Ini adalah apa yang telah diputuskan oleh pengadilan. 414 00:34:05,710 --> 00:34:07,451 Dan siapa yang membunuh Norton? 415 00:34:08,922 --> 00:34:10,038 Saya terlalu mabuk. 416 00:34:10,590 --> 00:34:11,797 Saya mengancamnya. 417 00:34:12,259 --> 00:34:15,798 Lalu seseorang membunuhnya Dia membunuhnya dan aku yang harus disalahkan. 418 00:34:16,263 --> 00:34:18,721 Ini akan sulit coba dengan tiga orang saksi. 419 00:34:19,349 --> 00:34:22,558 Norton sedang bermain dengan a dek tua dan sangat berharga. 420 00:34:23,436 --> 00:34:26,600 Ketika mereka menemukannya tewas, dia menghilang. 421 00:34:27,315 --> 00:34:30,183 Ini tidak berarti demikian pencurinya juga pembunuhnya. 422 00:34:30,735 --> 00:34:32,522 Dan apa yang harus saya lakukan sekarang? 423 00:34:33,071 --> 00:34:37,031 Pasangkan kembali borgol itu padaku... lalu kembali ke penjara? 424 00:34:37,200 --> 00:34:38,236 Tepat. 425 00:34:38,618 --> 00:34:40,951 Jika kamu bukan orang tersebut Pembunuh, aku harus menemukannya. 426 00:34:41,496 --> 00:34:42,532 Berikan aku pistolnya. 427 00:34:57,304 --> 00:34:59,091 Tapi kamu masih harus menjelaskan sesuatu kepadaku! 428 00:35:04,185 --> 00:35:08,145 Setelah mengalahkanmu Saya akan menjelaskan semua yang Anda inginkan 429 00:35:12,402 --> 00:35:14,815 pasti melihatmu setelah melihatmu tadi malam. 430 00:35:16,114 --> 00:35:17,821 Kenapa dia membiarkanmu pergi? 431 00:35:23,872 --> 00:35:28,663 Aku bilang padanya... itu Hank menembaknya dari belakang. 432 00:35:30,170 --> 00:35:32,628 ada apa denganmu Gila! 433 00:35:41,681 --> 00:35:43,638 Hei, tunggu! Kemana kamu pergi? 434 00:35:43,767 --> 00:35:44,803 Bagaimana jika saya melarikan diri? 435 00:35:44,851 --> 00:35:47,013 Sekarang mereka dalam bahaya karena kamu. 436 00:36:49,290 --> 00:36:50,826 Maju! Ayo ayo! 437 00:37:01,052 --> 00:37:02,088 Bantuan! 438 00:37:02,554 --> 00:37:03,670 Kami membutuhkan bantuan. 439 00:37:12,981 --> 00:37:14,017 Maria! 440 00:37:14,649 --> 00:37:15,264 Menepuk! 441 00:37:15,483 --> 00:37:17,019 Kami di sini, Sersan Logan! 442 00:37:18,945 --> 00:37:20,277 Maria tidak sadarkan diri. 443 00:37:22,949 --> 00:37:24,485 Mengambil. aku akan mengambilnya. 444 00:37:41,426 --> 00:37:42,507 Ada air di sana. 445 00:37:59,444 --> 00:38:01,310 Ya Tuhan, itu mengerikan. 446 00:38:01,571 --> 00:38:03,688 Jangan khawatir, semuanya sudah terjadi. 447 00:38:04,240 --> 00:38:07,324 Saat kami mendengar suara tembakan Kami tahu itu kamu. 448 00:38:07,452 --> 00:38:09,660 Maria pingsan karena emosi. Dia pingsan karena kegembiraan. 449 00:38:10,038 --> 00:38:11,119 Untuk emosi? 450 00:38:11,748 --> 00:38:13,455 Betapa bodohnya. 451 00:38:14,083 --> 00:38:15,290 Karena ketakutan murni. 452 00:38:23,718 --> 00:38:25,084 Takut padaku? 453 00:38:27,347 --> 00:38:29,009 Yang terpenting, Tuan Logan. 454 00:38:29,933 --> 00:38:30,719 Hank, kamu masih hidup! 455 00:38:30,892 --> 00:38:35,227 Terima kasih atas campur tangan Anda, Sersan, tapi kita bisa melakukannya sendiri. 456 00:38:36,314 --> 00:38:38,806 saya sudah tahu, Kamu pria yang tangguh. 457 00:38:39,317 --> 00:38:41,479 Cederamu sebaiknya diperiksakan ke dokter. 458 00:38:41,778 --> 00:38:42,985 Kita harus menghilang. 459 00:38:43,738 --> 00:38:45,445 Karena? Kemana kita harus pergi? 460 00:38:46,282 --> 00:38:48,990 Dengan bibimu di kota Anda jauh lebih aman di kota. 461 00:38:50,370 --> 00:38:52,157 Anda juga membutuhkan dokter. 462 00:38:53,373 --> 00:38:54,580 Pat, ambil mobilnya. 463 00:38:54,624 --> 00:38:55,205 Tentu saja. 464 00:38:55,667 --> 00:38:57,750 Saya benar-benar tidak yakin. 465 00:38:58,253 --> 00:39:00,745 Jika kita pergi sekarang, kami tidak akan pernah kembali. 466 00:39:01,798 --> 00:39:03,130 Percayalah kepadaku. 467 00:39:12,642 --> 00:39:15,851 Bagaimana dengan pria yang kamu miliki Apa yang kamu bawa? Apakah Anda sudah tahu lebih banyak? 468 00:39:16,229 --> 00:39:17,515 Apakah Anda tertarik? 469 00:39:17,897 --> 00:39:19,604 Anda mungkin salah menilai dia. 470 00:39:19,941 --> 00:39:21,978 Menurutku dia tidak terlihat seperti bandit. 471 00:39:22,610 --> 00:39:25,523 Naluri Anda mungkin Anda mungkin memang begitu. Bisakah kamu melihat ini? 472 00:39:25,822 --> 00:39:26,858 Bisa saja. 473 00:39:29,158 --> 00:39:31,320 tapi pagi ini menyelamatkan hidupku. 474 00:39:32,120 --> 00:39:34,157 Dia adalah pria yang penuh kontradiksi. 475 00:39:34,455 --> 00:39:37,789 Saya yakin bahwa a wanita... Saya akan sangat tidak senang dengannya. 476 00:39:42,964 --> 00:39:44,830 Apa yang terjadi, Nona Sheridan? 477 00:39:45,383 --> 00:39:47,420 Apakah Anda punya masalah dengan bandit lagi? 478 00:39:47,552 --> 00:39:49,418 Mereka membakar peternakan kami. 479 00:39:49,596 --> 00:39:51,758 Jika Sersan Logan tidak melakukannya Saya tidak akan tiba pada menit terakhir, 480 00:39:51,806 --> 00:39:54,014 maka kita semua akan menjadi seperti itu dibakar hidup-hidup. 481 00:39:58,855 --> 00:40:01,518 Ayo cepat. Bawa orang tua itu turun dari sana. 482 00:40:03,026 --> 00:40:04,392 Hati-hati, santai saja. 483 00:40:04,694 --> 00:40:05,901 Ya, semudah itu. 484 00:40:06,571 --> 00:40:07,652 Ya, lanjutkan... 485 00:40:08,448 --> 00:40:09,484 Bagus. 486 00:40:09,782 --> 00:40:10,818 Menepuk! 487 00:40:11,034 --> 00:40:12,070 Jim! 488 00:40:13,786 --> 00:40:14,446 Jim. 489 00:40:14,787 --> 00:40:16,744 Tadi malam benar-benar pembantaian. 490 00:40:17,040 --> 00:40:19,077 Itu pasti a Penembakan sungguhan, bukan? 491 00:40:19,208 --> 00:40:21,495 Tentu saja lebih manis dari pada nyamuk di musim panas. 492 00:40:21,544 --> 00:40:22,955 Tapi kami memiliki semuanya. 493 00:40:23,004 --> 00:40:24,495 Bob, ini Jim. 494 00:40:25,048 --> 00:40:26,380 Kami saling kenal sejak sekolah. 495 00:40:27,091 --> 00:40:28,377 Siap melayani Anda, Sersan. 496 00:40:30,720 --> 00:40:31,756 Saya Hudal. 497 00:40:32,180 --> 00:40:34,137 Saya ingin mengucapkan selamat kepada Anda. 498 00:40:34,390 --> 00:40:36,677 Anak laki-laki Anda telah memberi mereka pelajaran. 499 00:40:39,145 --> 00:40:41,683 Jika Anda bisa bertahan di sini sedikit lagi... 500 00:40:41,981 --> 00:40:46,191 Jadi kelompok ini Itu menjadi kandang yang penuh dengan singa liar. 501 00:40:47,111 --> 00:40:49,444 Usaha yang sangat bagus, Sersan Logan. 502 00:40:49,572 --> 00:40:51,985 Sebagai hakim saya memberi dukungan saya 503 00:40:52,033 --> 00:40:54,946 Saya mengeluarkan begitu banyak kemungkinan sertifikat kematian. 504 00:40:55,119 --> 00:40:58,078 Semua penembakan ini Itu hanya akan menghasilkan pembalasan. 505 00:40:58,706 --> 00:41:01,414 menghilang ke Texas. Tidak ada yang membutuhkanmu di sini. 506 00:41:01,584 --> 00:41:06,079 Di sini Anda dapat melihat: Seekor ayam Seorang pengecut tetaplah seorang pengecut. 507 00:41:08,925 --> 00:41:09,961 Ya Tuhan, Betty. 508 00:41:11,260 --> 00:41:12,626 Senang sekali kamu datang. 509 00:41:13,221 --> 00:41:14,257 Apa kabarmu? 510 00:41:14,764 --> 00:41:16,426 Sayangnya, kami telah kehilangan segalanya. 511 00:41:16,641 --> 00:41:18,223 Tidak ada yang bisa melakukan apa pun padamu di sini. 512 00:41:18,434 --> 00:41:19,470 Aku akan menjagamu. 513 00:41:20,645 --> 00:41:21,385 Annie! 514 00:41:21,521 --> 00:41:22,557 Maria. 515 00:41:24,357 --> 00:41:25,814 Ayo, masuk. 516 00:41:40,248 --> 00:41:41,739 Anda membayar di muka, Kirby. 517 00:41:42,750 --> 00:41:44,366 Itulah kondisinya. 518 00:41:45,920 --> 00:41:47,707 Itu lebih dari cukup. 519 00:41:48,006 --> 00:41:49,213 Saya perlu mengetahui sesuatu. 520 00:41:49,507 --> 00:41:50,918 Bukankah biayanya satu dolar? 521 00:41:51,634 --> 00:41:53,091 Oke, Tuan Sersan. 522 00:41:53,553 --> 00:41:54,589 Anda hanya perlu bertanya. 523 00:41:54,679 --> 00:41:57,717 Ceritakan semuanya... semuanya Apa yang Anda ketahui tentang Redison bersaudara. 524 00:41:59,976 --> 00:42:03,435 Buku... adalah seekor binatang, tapi itu masih bayi di kepala. 525 00:42:03,730 --> 00:42:06,438 Tapi Amos... lain soal. 526 00:42:06,941 --> 00:42:07,977 Sia-sia. 527 00:42:08,192 --> 00:42:09,353 Sangat ambisius. 528 00:42:10,153 --> 00:42:11,269 Ksatria yang baik. 529 00:42:12,572 --> 00:42:14,484 Bah! Itu tidak lebih baik. 530 00:42:15,533 --> 00:42:16,239 Dan Linda? 531 00:42:16,325 --> 00:42:18,783 Ah, cantik! Tapi bahaya. 532 00:42:18,911 --> 00:42:22,029 Benar-benar buruk Ular berbisa, Sersan. 533 00:42:22,915 --> 00:42:26,408 Itu menarik Anda dengan itu mata dan kemudian hanya menggigit. 534 00:42:27,003 --> 00:42:30,212 Saya tahu bagaimana melakukannya... Saya suka berburu. 535 00:42:30,298 --> 00:42:33,507 Anda hanya perlu melakukannya Ketahui di mana titik lemah Anda. 536 00:42:34,093 --> 00:42:38,383 Satu-satunya kelemahanmu Itu laki-laki dan keserakahan. 537 00:42:38,973 --> 00:42:40,885 Jangan membodohi diri sendiri. 538 00:42:41,267 --> 00:42:46,012 Dia bermain dengan pria seperti itu boneka, untuk semua yang kamu inginkan. 539 00:42:47,190 --> 00:42:48,852 Apa pendapat orang-orang di sini tentang dia? 540 00:42:49,150 --> 00:42:50,686 Bagaimana menurutmu? 541 00:42:51,527 --> 00:42:54,736 Mereka sangat kaya dan kuat, jadi perhatikanlah 542 00:42:54,739 --> 00:42:57,777 Anda dapat menemukannya di sini. Atau Setidaknya kamu berpura-pura. 543 00:42:58,701 --> 00:43:00,192 Dan kamu, bagaimana menurutmu? 544 00:43:00,536 --> 00:43:01,572 SAYA? 545 00:43:02,622 --> 00:43:06,536 Secara prinsip, saya tidak percaya pada orang-orang yang terlalu kaya dan berkuasa. 546 00:43:07,085 --> 00:43:08,621 Satu hal lagi. 547 00:43:08,961 --> 00:43:12,079 Kekayaannya bertambah hanya ketika para bandit 548 00:43:12,131 --> 00:43:15,795 anak-anak kecil mulai menyerang peternakan di sini. 549 00:43:17,512 --> 00:43:19,424 Apakah mereka tidak pernah diserang? 550 00:43:23,267 --> 00:43:25,554 Mengapa kamu tidak bertanya pada wanita itu sendiri? 551 00:43:26,062 --> 00:43:28,645 Saya penasaran ingin melihat apa akan merespons. 552 00:43:31,109 --> 00:43:32,771 Apakah itu Linda yang terkenal? 553 00:43:33,361 --> 00:43:34,397 Tepat. 554 00:43:41,702 --> 00:43:43,819 Hati-hati dengan racunnya, Sersan! 555 00:43:48,918 --> 00:43:50,580 Kamu sangat gagah, orang asing. 556 00:43:51,087 --> 00:43:53,625 Maka kamu adalah Texas Ranger yang terkenal, 557 00:43:53,673 --> 00:43:55,881 yang sudah saya miliki Saya telah mendengar banyak hal. 558 00:43:56,050 --> 00:43:57,382 Memang benar, Nona... 559 00:43:57,468 --> 00:44:00,085 Redison, tapi tolong panggil aku Linda. 560 00:44:00,888 --> 00:44:03,050 sungguh bersyukur hal itu dimulai 561 00:44:03,099 --> 00:44:05,182 mereka akhirnya harus melakukannya bersihkan dengan benar. 562 00:44:06,018 --> 00:44:08,180 Itu menyenangkan Senang mendengar Anda mengatakan itu. 563 00:44:08,855 --> 00:44:10,391 Anda sepertinya sedikit terkejut. 564 00:44:12,608 --> 00:44:16,397 Saya pikir kita menyebabkan kehebohan dengan hal ini. orang-orang saleh di sini. 565 00:44:17,196 --> 00:44:18,607 Apakah Anda ingin mengundang saya? 566 00:44:19,031 --> 00:44:19,612 Di ruang tamu? 567 00:44:19,949 --> 00:44:20,985 Mengapa tidak? 568 00:44:21,701 --> 00:44:24,865 Secara praktis, ini adalah rumahku tapi aku 569 00:44:24,912 --> 00:44:28,701 cobalah untuk melupakannya jadi kamu bisa mengundangku. 570 00:44:43,264 --> 00:44:45,130 Selamat siang, Nona Redison. Apa yang kamu inginkan? 571 00:44:45,183 --> 00:44:46,799 Sersan itu mengundang saya. 572 00:44:46,851 --> 00:44:49,013 Untuk wanita yang, apa yang biasa kamu minum. 573 00:44:49,061 --> 00:44:50,142 Wiski untukku. 574 00:45:02,658 --> 00:45:03,990 Bagaimana denganmu, Tuan Logan? 575 00:45:04,035 --> 00:45:06,448 Pernahkah Anda mengundang seorang wanita ke Texas? 576 00:45:06,662 --> 00:45:08,198 Bukan di kota seperti ini. 577 00:45:08,664 --> 00:45:11,202 Apakah itu pujian atau celaan? 578 00:45:11,959 --> 00:45:13,621 Betapa orisinalnya Anda. 579 00:45:14,045 --> 00:45:15,957 Mereka juga tidak seperti yang lainnya. 580 00:45:16,547 --> 00:45:18,709 Ya, Anda mungkin tidak melihatnya di sini 581 00:45:18,758 --> 00:45:20,750 terlalu sering a perwakilan hukum. 582 00:45:21,177 --> 00:45:22,634 Aku tidak bermaksud begitu. 583 00:45:23,346 --> 00:45:27,010 Katakan padaku, pernah ada seorang gadis dari Texas dari Texas memberitahumu bahwa kamu terlihat baik? 584 00:45:27,141 --> 00:45:29,053 Anda membuat saya merasa sangat malu, Nona Linda. 585 00:45:29,769 --> 00:45:30,885 Dan sangat berani. 586 00:45:31,562 --> 00:45:34,930 Saya suka pria yang tahu bagaimana mendominasi orang lain. 587 00:45:35,233 --> 00:45:36,440 Pujian lain? 588 00:45:36,817 --> 00:45:39,184 Di Texas, pria minum laki-laki mengambil inisiatif. 589 00:45:39,237 --> 00:45:41,854 Ya, tapi ini Wyoming. 590 00:45:43,282 --> 00:45:45,399 Orang udik! saya Gaunku benar-benar rusak! 591 00:45:45,910 --> 00:45:48,744 Permisi, nona, Sersan itu menyenggolku. 592 00:45:49,288 --> 00:45:50,324 Mengapa kamu berbohong? 593 00:45:50,539 --> 00:45:51,655 Anda pembohong! 594 00:45:51,958 --> 00:45:53,165 Anda yang harus disalahkan. 595 00:45:53,459 --> 00:45:55,451 Jangan khawatir, Perkins, pria itu bersamaku. 596 00:45:55,962 --> 00:45:58,921 Permisi, nona. Saya kira tidak demikian. 597 00:45:59,340 --> 00:46:01,377 Anda harus belajar berperilaku baik. 598 00:46:01,467 --> 00:46:02,799 aku akan mengajarimu! 599 00:47:18,085 --> 00:47:20,452 TIDAK! Bantu aku, Logan. 600 00:47:20,546 --> 00:47:22,128 Mereka sudah cukup menghukumnya. 601 00:47:23,382 --> 00:47:25,339 Anda pantas mendapatkannya. Keluar dari sini! 602 00:47:30,431 --> 00:47:32,047 Tuan Logan akan menemaniku. 603 00:47:38,230 --> 00:47:41,473 Anda tidak boleh menghilangkan kesempatan saya untuk membayar hutangku. 604 00:47:42,109 --> 00:47:44,567 Itu menyenangkan senang menghibur Anda. 605 00:47:44,779 --> 00:47:46,111 Anda bersenang-senang, bukan? 606 00:47:48,908 --> 00:47:49,944 Bagaimana kalau kita pergi? 607 00:47:50,659 --> 00:47:52,446 Ke mana? Ke jebakan terdekat? 608 00:47:52,870 --> 00:47:54,077 Jangan khawatir. 609 00:47:54,246 --> 00:47:56,613 Saya mengundang Anda untuk makan malam. 610 00:48:00,795 --> 00:48:03,333 Sekarang saya tahu persis Dengan siapa saya berurusan? 611 00:48:10,054 --> 00:48:11,090 Halo Maria. 612 00:48:13,599 --> 00:48:14,635 Anda saling kenal. 613 00:48:15,601 --> 00:48:16,762 Bahkan sangat bagus. 614 00:48:17,561 --> 00:48:18,893 Bagaimana kabarmu, Nona Redison? 615 00:48:18,979 --> 00:48:20,015 Luar biasa, terima kasih. 616 00:48:20,564 --> 00:48:22,772 Saya merasakan itu Peternakannya dirusak. 617 00:48:22,858 --> 00:48:23,974 Saya ingin membantu Anda. 618 00:48:25,528 --> 00:48:27,064 Maukah kamu menjual tanah itu kepadaku? 619 00:48:27,571 --> 00:48:29,733 Sangat murah hati Dari Anda, Linda Redison. 620 00:48:30,533 --> 00:48:33,446 Aku dan Pat-ku bahkan tidak berpikir bahkan tidak berpikir untuk menjual peternakannya. 621 00:48:36,831 --> 00:48:38,948 Aku ingin mengundang kalian berdua untuk makan malam malam ini. 622 00:48:38,958 --> 00:48:41,075 maafkan aku, Maria, tapi aku punya rencana. 623 00:48:41,335 --> 00:48:42,746 Dia pergi ke Berlian. 624 00:48:43,838 --> 00:48:45,704 Sampai jumpa. Ayo, Sersan. 625 00:48:59,437 --> 00:49:00,473 Tunggu, Maria! 626 00:49:00,980 --> 00:49:02,061 Tunggu! 627 00:49:37,600 --> 00:49:39,512 Aku sudah muak dengan semua ini. 628 00:49:42,271 --> 00:49:43,978 Mengapa kita tidak melakukannya sendiri? 629 00:49:44,023 --> 00:49:46,106 Dan merek apa yang kami gunakan? 630 00:49:46,150 --> 00:49:48,767 Keluarga Redison Mereka punya peternakan dan kami tidak. 631 00:49:49,904 --> 00:49:52,521 Memang benar: Anda bisa tertipu menipu sementara orang 632 00:49:52,573 --> 00:49:55,111 percayalah bahwa kamu memang demikian benar-benar terhormat. 633 00:50:11,258 --> 00:50:12,419 Tangan ke atas. 634 00:50:16,180 --> 00:50:17,921 Oh, halo, apa kabar? 635 00:50:18,098 --> 00:50:19,714 Apakah kamu tidak pernah melakukan apa yang diperintahkan? 636 00:50:20,684 --> 00:50:25,770 Tapi kenapa? Pertama-tama, saya tidak bersenjata, dan kemudian aku seorang teman, kan? 637 00:50:28,943 --> 00:50:29,979 Kesunyian! 638 00:50:32,279 --> 00:50:33,315 Cerutu? 639 00:50:37,117 --> 00:50:38,403 Ada apa, kamu tidak pernah merokok? 640 00:50:40,746 --> 00:50:41,782 Bisa? 641 00:50:51,382 --> 00:50:53,419 Apakah kamu pikir kamu bisa Bisakah kamu membodohiku, Cassidy? 642 00:50:55,344 --> 00:50:58,883 Anda akhirnya di sini lagi. dan sambutan hangat. 643 00:51:03,018 --> 00:51:04,054 Ini, Yordania! 644 00:51:04,144 --> 00:51:05,225 Selamat datang, Teman! 645 00:51:15,531 --> 00:51:16,817 Selamat datang dari saya juga! 646 00:51:29,587 --> 00:51:30,623 Mengambil! 647 00:51:31,714 --> 00:51:35,003 kamu akan menyesal karena telah melarikan diri! katakan padaku, 648 00:51:35,009 --> 00:51:38,298 Mengapa Anda dan polisi itu membuat tujuan bersama? 649 00:51:46,437 --> 00:51:47,848 Naik ke Berlian. 650 00:51:47,896 --> 00:51:49,387 Bersama dengan Linda Redison. 651 00:51:49,565 --> 00:51:52,228 Itu sesuatu! Apakah dia mencoba merayunya? 652 00:51:52,359 --> 00:51:53,395 Keluar dari sini! 653 00:51:53,777 --> 00:51:54,767 Singkirkan itu, Mortimer. 654 00:51:54,820 --> 00:51:55,936 Dan pelana kudamu. 655 00:51:56,196 --> 00:51:57,983 Saya harus memperingatkan Nona Linda terlebih dahulu. 656 00:51:58,741 --> 00:52:00,107 Ayo berangkat kerja! 657 00:52:00,117 --> 00:52:01,233 Kegembiraan sudah berakhir. 658 00:52:05,039 --> 00:52:06,075 Ayo lari! 659 00:52:12,504 --> 00:52:13,540 Maju. 660 00:52:14,214 --> 00:52:15,250 Ayo! 661 00:52:17,843 --> 00:52:18,879 Kemarilah! 662 00:52:40,240 --> 00:52:44,234 Apakah Anda ingin tahu apa yang akan kami lakukan dengan Anda Kapan temanmu ada di sini juga? kami akan memberikannya padamu 663 00:52:44,286 --> 00:52:48,200 pisau untuk mereka berdua dan kemudian kita lihat Lihat siapa di antara Anda yang terkuat. 664 00:54:37,608 --> 00:54:39,144 Ini untuk Linda Redison. 665 00:54:41,028 --> 00:54:43,145 Bawa ke Mortimer. Ambil kudanya. 666 00:54:43,781 --> 00:54:47,650 Yah... aku ingin sekali melakukan itu. 667 00:54:48,452 --> 00:54:50,785 Bisakah kamu melakukan itu dengan lenganmu yang patah? 668 00:54:51,079 --> 00:54:52,490 Tentu saja. 669 00:54:52,539 --> 00:54:55,998 Cara Cassidy bersama Saya dapat dengan mudah menanganinya dengan satu tangan. 670 00:54:56,126 --> 00:54:57,537 Kedengarannya bagus bagi saya, lakukan seperti ini. 671 00:55:00,047 --> 00:55:01,083 Dan bersenang-senanglah. 672 00:56:03,068 --> 00:56:04,104 Hei, Mortimer! 673 00:56:04,611 --> 00:56:05,772 Saya menerima pesan. 674 00:56:50,115 --> 00:56:51,651 Nona Linda, 675 00:56:51,909 --> 00:56:55,198 Tamu Anda harus seperti itu tersingkir, dia tahu terlalu banyak. 676 00:56:55,746 --> 00:56:58,238 Itulah yang dilakukan manusia yang membawakanmu pesan ini. 677 00:56:58,498 --> 00:56:59,579 Betz. 678 00:56:59,666 --> 00:57:02,329 Anda mengerti, pria seperti itu Saya, dengan gelar dari Harvard, bisa 679 00:57:02,377 --> 00:57:05,541 mustahil untuk bahagia di tengah-tengah di antara semua koboi primitif ini. 680 00:57:05,881 --> 00:57:07,497 Mengapa kamu tidak kembali ke sana? 681 00:57:08,258 --> 00:57:10,591 Secara pribadi, saya tidak mengerti tapi aku sudah mendengarnya, 682 00:57:10,636 --> 00:57:13,299 buatlah urusanmu di sini Mereka mungkin... berjalan cukup baik. 683 00:57:13,388 --> 00:57:15,129 Maukah kamu mencobanya kueku, Tuan Logan? 684 00:57:15,140 --> 00:57:17,382 Tidak, terima kasih, maaf Maaf, aku tidak lapar. 685 00:57:17,517 --> 00:57:20,430 Tentu saja, bisnis berjalan dengan baik. begitu baik dengan manfaatnya 686 00:57:20,479 --> 00:57:23,813 mereka pergi Tanah dan ternak untuk saudaraku Buku. 687 00:57:24,316 --> 00:57:26,273 Karena dia senang tinggal di sini. 688 00:57:26,610 --> 00:57:29,444 Itu benar, Saya suka bersama ternak! 689 00:57:30,656 --> 00:57:33,649 Dan kamu, Nona, adalah kamu Apakah kamu berencana untuk pergi juga? 690 00:57:33,909 --> 00:57:39,200 Tidak, tidak sama sekali. kita punya banyak lahan penggembalaan yang menguntungkan bagi ternak kami. 691 00:57:39,790 --> 00:57:42,498 Dan sekarang kita harus melakukannya menambah jumlah ternak. 692 00:57:42,876 --> 00:57:45,163 Saya harus mengakuinya Saya ingin tahu caranya 693 00:57:45,212 --> 00:57:47,545 Anda bisa menjadi kaya dengan begitu cepat kekayaan begitu cepat. 694 00:57:49,091 --> 00:57:52,209 Caranya sangat sederhana, sederhana saja Anda hanya perlu melakukannya seperti kami berdua. 695 00:57:53,011 --> 00:57:55,754 Saudaraku, Tuan Logan, Dia tidak tahu tentang subjeknya. 696 00:57:56,056 --> 00:57:57,968 Ia percaya bahwa segala sesuatu jatuh dari langit. 697 00:57:58,350 --> 00:58:01,263 Sebenarnya itu hanya insting saja. naluri. Nilai tanah 698 00:58:01,311 --> 00:58:04,224 mengenali dan melihat manfaatnya dimana orang lain tidak melihatnya. 699 00:58:04,690 --> 00:58:06,431 Ini pada dasarnya adalah masalah mental. 700 00:58:06,650 --> 00:58:07,686 Jadi begitu. 701 00:58:07,859 --> 00:58:09,145 Dan juga sedikit keberuntungan. 702 00:58:09,903 --> 00:58:12,395 Anda harus mengakuinya bahwa kamu, tidak seperti 703 00:58:12,447 --> 00:58:15,030 Istirahat, tidak pernah di sini bandit di sini. 704 00:58:15,617 --> 00:58:18,451 Keberuntungan tidak selalu ada Ini selalu merupakan pertanyaan tentang strategi. 705 00:58:19,788 --> 00:58:22,201 Dengan otak semuanya selesai Uang dan dengan uang Anda membayar 706 00:58:22,249 --> 00:58:24,616 laki-laki yang mendukung bandit di teluk. 707 00:58:25,210 --> 00:58:26,917 Sepertinya tesis yang sempurna. 708 00:58:27,337 --> 00:58:28,999 Ini adalah tesis yang sempurna. 709 00:58:30,632 --> 00:58:31,793 Apakah kamu suka musik? 710 00:58:32,134 --> 00:58:36,003 Ya, saya menyukainya lagu-lagu barat lama 711 00:59:06,501 --> 00:59:08,413 Sebuah permainan, Tuan Logan? 712 00:59:10,464 --> 00:59:11,500 Dengan senang hati. 713 00:59:29,733 --> 00:59:30,769 Potongan yang indah. 714 00:59:37,449 --> 00:59:41,113 Mereka milik penipu, tapi dia membayarnya dengan nyawanya. 715 00:59:41,620 --> 00:59:43,111 Dan bagaimana kamu mendapatkannya? 716 00:59:43,121 --> 00:59:45,488 Orang mati itu yang memilikinya di sakunya dan Sheriff 717 00:59:45,540 --> 00:59:47,748 Ikan mas memberinya kepada saudara perempuanku. 718 00:59:57,344 --> 00:59:59,461 Cassidy bajingan itu menjatuhkanku 719 00:59:59,513 --> 01:00:01,220 dan dia baru saja mengambil Mortimer dia hanya membawa Mortimer bersamanya. 720 01:00:01,890 --> 01:00:02,926 Dan pesannya? 721 01:00:11,191 --> 01:00:14,855 Dan, John, Arizona, masuk kuda-kudanya, ke Peternakan Berlian! 722 01:00:47,394 --> 01:00:48,760 Apa yang kamu inginkan di sini? 723 01:00:51,273 --> 01:00:53,606 Saya harus menemui wanita itu Linda, aku punya pesan untuknya. 724 01:00:53,650 --> 01:00:54,106 Yang? 725 01:00:54,526 --> 01:00:55,562 Dari Betz. 726 01:00:56,319 --> 01:00:57,355 Berikan padaku. 727 01:01:01,908 --> 01:01:05,697 Apakah kamu ingin berkelahi? saya Aku akan mengajarimu bagaimana berperilaku. 728 01:01:05,912 --> 01:01:07,904 Aku tidak perlu bicara denganmu! 729 01:01:11,376 --> 01:01:12,492 Ada apa, Perkins? 730 01:01:17,632 --> 01:01:18,839 Apa yang kamu inginkan dariku? 731 01:01:20,302 --> 01:01:21,634 Saya berasal dari Sierra. 732 01:01:22,095 --> 01:01:24,712 Apakah aku harus mengatakan milik siapa aku terlebih dahulu? 733 01:01:24,973 --> 01:01:26,635 Tidak, tidak, aku datang. 734 01:01:27,309 --> 01:01:28,800 Aku punya surat untukmu. 735 01:01:30,854 --> 01:01:33,471 permisi tolong. Pengelolaan a 736 01:01:33,481 --> 01:01:36,019 Peternakan membutuhkan banyak pekerjaan bekerja, seperti yang Anda lihat. 737 01:01:40,906 --> 01:01:42,192 Amos, ikut aku. 738 01:01:44,326 --> 01:01:45,442 Ayo mulai bekerja. 739 01:01:52,250 --> 01:01:53,741 Betz benar sekali. 740 01:01:53,835 --> 01:01:57,624 Tampaknya memang demikian cukup bukti yang memberatkan kami. 741 01:01:57,714 --> 01:02:00,377 Anda dan Buku punya berperilaku seperti orang bodoh. 742 01:02:00,508 --> 01:02:03,251 Jangan lupa, itu kamu Kamulah yang membawanya ke sini. 743 01:02:03,386 --> 01:02:04,547 Dan itu bagus. 744 01:02:07,182 --> 01:02:08,673 Aku tidak tahu wajahmu. 745 01:02:08,725 --> 01:02:12,685 Betz tidak percaya padaku... ketika aku di depan wanita cantik. 746 01:02:13,480 --> 01:02:14,721 Dia hanya seorang pembual. 747 01:02:14,898 --> 01:02:17,436 Jika Betz mengirimkannya, Itu berarti Anda melakukan pekerjaan dengan baik. 748 01:02:17,442 --> 01:02:19,604 Ya, tapi hati-hati. Aku tidak ingin ada kebisingan di sini. 749 01:02:19,861 --> 01:02:20,897 Kemana saya harus pergi? 750 01:02:21,947 --> 01:02:24,314 Anda membawanya ke kantor dan buka jendelanya. 751 01:02:24,366 --> 01:02:25,573 Saya bisa menembak dengan baik. 752 01:02:25,742 --> 01:02:26,823 Itu tidak masalah bagi saya. 753 01:02:27,744 --> 01:02:28,860 Maksudnya itu apa? 754 01:02:29,120 --> 01:02:32,204 Sekarang dia menunggangi kudanya menunggang kuda dan langsung kembali ke Betz. 755 01:02:32,624 --> 01:02:34,957 Dan siapa yang menunggu di balik jendela kantor? 756 01:02:36,503 --> 01:02:37,539 Perkins. 757 01:02:38,296 --> 01:02:39,332 Dan mengapa? 758 01:02:39,631 --> 01:02:42,874 Dengarkan aku. Anda akan pergi ke Betz. 759 01:02:43,134 --> 01:02:47,378 Katakan padanya untuk mengumpulkan orang-orang itu dan memalsukan serangan. 760 01:02:47,430 --> 01:02:52,596 Ada terlalu banyak pembicaraan tentang alasannya Peternakan kami tidak pernah digerebek. 761 01:02:52,727 --> 01:02:58,143 Kami memalsukan baku tembak dan sersan itu secara tidak sengaja... terbunuh. 762 01:02:58,525 --> 01:02:59,561 Menakjubkan. 763 01:02:59,609 --> 01:03:00,645 Bagus sekali. 764 01:03:01,111 --> 01:03:04,104 Ayo, pembual, waktunya berkendara. 765 01:03:16,251 --> 01:03:16,911 Nona Linda? 766 01:03:17,002 --> 01:03:18,038 Apa yang kamu tunggu? 767 01:03:21,548 --> 01:03:25,838 Bisa? Betz tidak menyukai orang surat kabar yang memberatkan di sekitar sini. 768 01:03:35,603 --> 01:03:36,889 Pergi ke jendela. 769 01:03:51,953 --> 01:03:54,661 Penjaga kami Ada sesuatu yang ingin dia katakan kepadamu, Buku. 770 01:03:54,789 --> 01:03:55,905 Saat ini... 771 01:03:57,417 --> 01:03:58,453 Permisi. 772 01:04:02,172 --> 01:04:04,380 Tapi saya ingin pertandingan ulang nanti. 773 01:04:05,133 --> 01:04:06,169 Tentu saja. 774 01:04:09,929 --> 01:04:13,138 Jika Anda sangat menyukainya Saya akan memberikannya kepada Anda. 775 01:04:13,183 --> 01:04:15,596 Sebagai kenang-kenangan kunjungan Anda ke peternakan. 776 01:04:16,353 --> 01:04:19,721 Ya, saya menyukainya, tapi... Mereka sangat berharga. 777 01:04:19,814 --> 01:04:22,181 Aku tidak akan pernah memberikannya padamu sesuatu yang nilainya kecil. 778 01:04:28,573 --> 01:04:30,109 Kenangan yang bagus. 779 01:04:30,784 --> 01:04:31,820 Terima kasih tuan. 780 01:04:31,951 --> 01:04:34,409 Apakah kita mengambil kopi di kantorku? 781 01:04:34,454 --> 01:04:37,697 Aku punya cerutu di sana dan beberapa piala berburu yang patut dilihat. 782 01:04:38,500 --> 01:04:39,991 Itu ide yang bagus. 783 01:04:40,794 --> 01:04:42,001 Apakah kamu tidak ikut dengan kami? 784 01:04:42,170 --> 01:04:45,584 Ya, tentu saja, tapi Aku akan membuat kopinya dulu. 785 01:04:48,301 --> 01:04:49,337 DAN? 786 01:04:49,636 --> 01:04:53,596 Oh tidak, tidak, terima kasih. Silakan lanjutkan. 787 01:05:27,132 --> 01:05:29,044 Apa pendapat Anda tentang kepala beruang ini? 788 01:05:33,138 --> 01:05:34,800 Spesimen yang sungguh luar biasa. 789 01:05:35,098 --> 01:05:36,680 Mengapa Anda tidak melihat lebih dekat? 790 01:05:39,436 --> 01:05:41,098 Hari ini cuacanya sangat panas. 791 01:06:05,837 --> 01:06:07,373 Saya tidak akan bergerak. 792 01:06:07,422 --> 01:06:08,538 Kamu, jatuhkan dia! 793 01:06:08,673 --> 01:06:10,380 Apa yang Anda ingin saya lakukan, Sersan? 794 01:06:10,425 --> 01:06:13,384 Haruskah aku mendengarkannya Atau apakah kita berdua sepakat? 795 01:06:13,428 --> 01:06:14,964 Saya tidak berbisnis dengan Anda. 796 01:06:15,263 --> 01:06:16,720 Maka Anda mungkin harus menembak. 797 01:06:16,848 --> 01:06:17,884 Ayo, silakan! 798 01:06:17,932 --> 01:06:18,968 Tetap diam. 799 01:06:20,602 --> 01:06:21,638 Itu... 800 01:06:21,936 --> 01:06:23,723 haruskah itu berhasil? 801 01:06:25,982 --> 01:06:28,474 Saya penembak terbaik di Texas. 802 01:06:28,610 --> 01:06:32,445 Saat kamu ragu, Saya menolak untuk mempercayainya. 803 01:06:33,323 --> 01:06:36,612 Selalu dengan hati-hati. Mohon dengan lembut, dengan sangat lembut. 804 01:06:36,701 --> 01:06:39,318 Apakah kamu tidak tahu? bahwa kesabaran adalah suatu kebajikan? 805 01:06:44,751 --> 01:06:46,208 Saatnya balas dendam, Sersan. 806 01:06:46,252 --> 01:06:47,538 Diam, bodoh. 807 01:06:50,632 --> 01:06:52,123 Alarm palsu. 808 01:06:52,258 --> 01:06:53,294 Lihat. 809 01:06:53,551 --> 01:06:54,587 Dimana semua orang? 810 01:06:54,636 --> 01:06:57,253 Di sebelah, di kantor, Saya tidak tahu apa yang terjadi. 811 01:06:58,431 --> 01:07:01,595 Saya sangat gugup. Mengapa Anda tidak melihatnya? 812 01:07:34,551 --> 01:07:36,008 Ayo, kita harus melanjutkan. 813 01:07:37,595 --> 01:07:39,052 Apa yang kamu lakukan? 814 01:07:42,892 --> 01:07:44,884 Aku menyimpan orang ini untuk diriku sendiri. 815 01:07:44,936 --> 01:07:45,972 Yang? 816 01:07:46,145 --> 01:07:47,181 Mortimer. 817 01:07:47,730 --> 01:07:50,689 Saat membongkar, kamu akan berhenti mengejarku. 818 01:07:50,858 --> 01:07:53,976 Dan ketika dua orang lainnya berbicara, Aku tidak akan membuat masalah lagi untukmu. 819 01:08:06,708 --> 01:08:08,574 Lewat sini, Betz, pergilah ke kantor. 820 01:08:20,305 --> 01:08:21,170 Sungguh menyedihkan! 821 01:08:21,180 --> 01:08:22,421 Bagaimana mungkin? 822 01:08:22,473 --> 01:08:24,556 Pria yang bersamaku pesannya adalah seorang teman 823 01:08:24,559 --> 01:08:26,926 banteng telah menggantikan Mortimer. 824 01:08:27,020 --> 01:08:29,057 Jadi mereka menangkap Amos dan Perkins. 825 01:08:29,105 --> 01:08:30,141 Kami mengikuti mereka. 826 01:08:30,231 --> 01:08:32,939 Tidak, tunggu. Jangan kehilangan akal. 827 01:08:33,026 --> 01:08:36,485 Mereka aman di dalam sel asuransi. Kita harus membentuk. 828 01:08:36,529 --> 01:08:38,942 Ayo serang kota dan mari kita keluarkan mereka. 829 01:08:40,283 --> 01:08:42,741 Kami akan melakukan segala yang diperlukan untuk mencapainya. 830 01:09:26,663 --> 01:09:28,120 Aku akan membawakanmu beberapa tamu. 831 01:09:31,417 --> 01:09:34,626 Tuan Amos? Apakah kamu gila? 832 01:09:35,213 --> 01:09:36,624 Anda tidak punya hak untuk itu. 833 01:09:37,632 --> 01:09:40,545 Jika saya mempunyai hak untuk itu, Kami akan menemuinya besok di persidangan. 834 01:09:41,678 --> 01:09:45,297 Tapi untuk saat ini Perintahnya adalah mengunci semuanya. 835 01:09:47,308 --> 01:09:48,890 Apakah kamu memilikinya? Ayo! 836 01:09:56,317 --> 01:09:57,353 Logan. 837 01:10:08,496 --> 01:10:10,488 Makan malam itu cukup bergejolak. 838 01:10:11,457 --> 01:10:12,789 Tapi itu sepadan. 839 01:10:14,836 --> 01:10:16,668 Apakah kamu masih marah padaku? 840 01:10:18,506 --> 01:10:19,542 Tidak. 841 01:10:20,007 --> 01:10:21,794 Itu tidak berlangsung lama. 842 01:10:22,844 --> 01:10:27,179 Tapi... aku senang itu Anda kembali kepada saya dengan selamat. 843 01:11:01,966 --> 01:11:03,502 Selamat malam, teman-teman. 844 01:11:03,885 --> 01:11:05,092 Sungguh menyedihkan, ya? 845 01:11:05,303 --> 01:11:06,794 Gayung bersambut. 846 01:11:07,638 --> 01:11:10,722 Banknya sedikit sedikit kasar, tapi lebih baik daripada tidak sama sekali. 847 01:11:11,893 --> 01:11:13,759 Hey kamu lagi ngapain? 848 01:11:13,811 --> 01:11:15,097 Anda telah datang ke tempat yang tepat. 849 01:11:15,438 --> 01:11:17,179 Ya, itu rencana yang bagus. 850 01:11:17,273 --> 01:11:19,105 Jadi saya pasti lebih tenang. 851 01:11:19,692 --> 01:11:21,934 Mungkin Anda ingin Anda menginginkan keadilan main hakim sendiri. 852 01:11:22,278 --> 01:11:23,769 Jadi tunggu sampai besok pagi. 853 01:11:24,113 --> 01:11:26,696 Kesunyian! Kesunyian! Tolong dengarkan aku! 854 01:11:28,534 --> 01:11:31,197 Dengan hanya dua juri Saya tidak bisa melakukan persidangan. 855 01:11:32,705 --> 01:11:34,571 Apakah tidak ada tidak ada seorang pun di antara kamu yang siapa 856 01:11:34,624 --> 01:11:36,832 memiliki keberanian untuk datang untuk datang ke meja ini? 857 01:11:37,668 --> 01:11:39,125 Tolong sadari satu hal. 858 01:11:40,755 --> 01:11:43,498 Di belakang para bandit itu mereka memaksamu meninggalkan bumi 859 01:11:43,508 --> 01:11:46,342 untuk dijual...macet Amos dan Linda Redison. 860 01:11:47,386 --> 01:11:49,503 Saya punya cukup bukti mengenai hal ini. 861 01:11:50,348 --> 01:11:51,589 Dan bantu kami melakukannya, 862 01:11:52,016 --> 01:11:54,633 Maka Anda tidak hanya akan pulih apa yang mereka ambil darimu, 863 01:11:55,311 --> 01:11:57,769 tidak pernah lagi tidak ada yang perlu ditakutkan lagi! 864 01:11:57,855 --> 01:11:59,847 Tapi keluarga Redison adalah orang baik. 865 01:11:59,941 --> 01:12:01,853 Kesunyian! Kesunyian! 866 01:12:01,943 --> 01:12:04,060 Hanya tentara yang bisa melindungi kita! 867 01:12:04,445 --> 01:12:08,530 Saat para bandit datang ke kota ke kota, maka itu akan menjadi milik kita semua. 868 01:12:09,075 --> 01:12:10,407 Sersan itu benar sekali. 869 01:12:10,451 --> 01:12:11,783 Ya kamu benar! 870 01:12:11,953 --> 01:12:13,160 Kemudian kendalikan jam! 871 01:12:13,287 --> 01:12:14,323 Dan tesnya? 872 01:12:16,791 --> 01:12:19,078 Pria ini menemukan Ngarai Hering 873 01:12:19,126 --> 01:12:21,743 Sapi dicuri dicuri dari Sheridan. 874 01:12:22,880 --> 01:12:24,917 Dengan merek Redison. 875 01:12:24,966 --> 01:12:27,754 Pria ini adalah a kriminal, baru saja dibebaskan dari penjara 876 01:12:27,802 --> 01:12:30,545 rusak. tidak bisa Anda tidak bisa bersaksi sebagai saksi! 877 01:12:35,768 --> 01:12:38,476 Dan surat ini, ditandatangani oleh Betz, itu 878 01:12:38,521 --> 01:12:41,184 pemimpin bandit, adalah langsung ke Linda Redison. 879 01:12:41,899 --> 01:12:46,485 Isinya instruksi untuk segera membunuhku karena dia tahu terlalu banyak. 880 01:12:57,915 --> 01:13:00,749 Adikku Charles tidak mau hanya negaramu 881 01:13:00,751 --> 01:13:03,585 ketertiban dengan damai, seperti kita semua di sini. 882 01:13:04,005 --> 01:13:07,419 Itu benar, tapi keluarga Redison Mereka menginginkan tanah itu dengan harga berapa pun. 883 01:13:07,717 --> 01:13:09,834 dan ketika pamanku dia menolak, 884 01:13:09,886 --> 01:13:12,469 para pembunuh ini membunuhnya tanpa belas kasihan. 885 01:13:12,722 --> 01:13:14,839 Bukankah itu pantas mendapat penalti? 886 01:13:17,143 --> 01:13:20,261 Tapi Sersan Logan memberi kita kesempatan untuk melakukannya 887 01:13:20,313 --> 01:13:23,431 di sini di kota lagi keadilan menang. 888 01:13:23,816 --> 01:13:25,603 Tapi kita perlu keberanian untuk melakukannya. 889 01:13:32,283 --> 01:13:33,319 Tuan Presiden... 890 01:13:33,701 --> 01:13:36,614 Sejak laki-laki di sini Di kota mereka tidak lebih dari pengecut... 891 01:13:37,163 --> 01:13:39,120 Ya, pengecut... 892 01:13:40,124 --> 01:13:43,083 Apakah saya, sebagai seorang wanita, punya mendapat tempat di juri. 893 01:13:44,337 --> 01:13:45,373 Oke, tolong. 894 01:13:47,924 --> 01:13:48,960 Saya juga. 895 01:13:49,592 --> 01:13:52,175 dan para pria Mereka seharusnya berada di dapur mulai sekarang. 896 01:14:01,020 --> 01:14:02,682 Dialah pelakunya! 897 01:14:03,022 --> 01:14:06,732 Dialah yang menarik para bandit. Anda harus segera pergi! 898 01:14:06,776 --> 01:14:08,187 Diam, Franco! 899 01:14:08,319 --> 01:14:12,108 Mereka membunuh kita semua bunuh kita semua! Lebih baik menjadi pengecut daripada mati! 900 01:14:13,574 --> 01:14:16,658 Kesunyian! Kesunyian! 901 01:14:17,745 --> 01:14:19,077 Kesunyian! 902 01:14:19,872 --> 01:14:22,956 kita perlu Diam, Tuan-tuan, tolong! 903 01:14:27,296 --> 01:14:28,332 Ya... 904 01:14:29,048 --> 01:14:33,543 Juri akhirnya selesai, jadi sekarang saya akan membuka sidang ini. 905 01:14:44,814 --> 01:14:48,899 Jika Anda belum mengenal Betz, bagaimana kabarnya jelaskan surat ini, Tuan Redison? 906 01:14:50,027 --> 01:14:52,269 Surat itu tidak ditujukan kepada ditujukan padaku, tapi 907 01:14:52,321 --> 01:14:54,358 kepada saudara perempuanku. Mengapa kamu tidak bertanya padanya? 908 01:14:54,573 --> 01:14:57,236 Jangan khawatir Jangan khawatir, kami akan melakukannya. 909 01:14:57,702 --> 01:14:58,909 Tapi katakan padaku... 910 01:14:58,953 --> 01:15:00,160 Mereka datang! 911 01:15:01,163 --> 01:15:02,745 Di sini, dan ada banyak! 912 01:15:04,375 --> 01:15:07,163 Para bandit itu sekarang di Diamond Ranch. 913 01:15:08,587 --> 01:15:10,624 Pasti ada ratusan orang. 914 01:15:11,007 --> 01:15:13,294 Saya pikir mereka akan sampai di sini dalam 15 menit. 915 01:15:18,806 --> 01:15:20,968 Akhirnya diam! Kesunyian! 916 01:15:22,059 --> 01:15:23,550 Jangan panik. 917 01:15:24,186 --> 01:15:25,643 Atur pertahanan kita. 918 01:15:26,564 --> 01:15:28,396 Bawa dia kembali ke sel. 919 01:15:28,441 --> 01:15:29,101 Ayolah, teman-teman! 920 01:15:29,191 --> 01:15:30,557 Bagus sekali, Tuan Sersan. 921 01:15:46,625 --> 01:15:48,287 Tolong, minum air putih. 922 01:16:03,517 --> 01:16:05,554 Bukankah aku selalu baik padamu, Ikan Mas? 923 01:16:05,728 --> 01:16:08,061 Lindungi aku sekarang dan kamu tidak akan menyesalinya. 924 01:16:08,105 --> 01:16:11,143 tidak seorang pun dapat menghadapinya melawan Betz dan anak buahku. 925 01:16:15,988 --> 01:16:17,104 Diam. 926 01:16:18,324 --> 01:16:19,360 Hai kamu! 927 01:16:19,992 --> 01:16:24,407 Biarkan aku keluar dari sini sekarang dan aku akan memberitahumu Saya akan memberitahu Anda siapa yang memburu Norton. 928 01:16:24,663 --> 01:16:25,699 Kesunyian. 929 01:16:25,956 --> 01:16:29,245 kamu akan memberitahuku bahkan tanpa imbalan. 930 01:16:30,169 --> 01:16:32,035 Anda dapat mengandalkannya, keluarga Redison akan membayarnya. 931 01:16:32,088 --> 01:16:33,124 Jaga dirimu. 932 01:16:33,964 --> 01:16:34,670 Silakan. 933 01:16:34,840 --> 01:16:35,921 Apakah lampunya mati? 934 01:16:36,008 --> 01:16:37,215 Tidak, aku pergi. 935 01:16:42,348 --> 01:16:46,342 Kumpulkan mobilnya! Kita harus memblokir jalan jika terjadi serangan. 936 01:16:50,940 --> 01:16:51,976 Logan. 937 01:16:52,399 --> 01:16:53,981 saya khawatir. 938 01:16:54,151 --> 01:16:55,858 Jangan khawatir, Maria. 939 01:16:55,986 --> 01:16:58,148 Saya memiliki warga di pihak saya. 940 01:16:58,697 --> 01:17:00,905 Aku hanya mengkhawatirkanmu. 941 01:17:01,242 --> 01:17:03,404 Aku akhirnya bisa memberitahumu. 942 01:17:04,078 --> 01:17:06,821 Bukan begitu kamu khawatir aku akan menjaga diriku sendiri. 943 01:17:07,081 --> 01:17:09,368 Katakan padaku apakah ini benar-benar diperlukan? 944 01:17:09,834 --> 01:17:12,577 Mereka tidak mengerti hal lain Mereka tidak mengerti, pria menyukai Betz. 945 01:17:13,045 --> 01:17:14,707 Dan yang lain mengikutimu? 946 01:17:15,422 --> 01:17:16,458 Semoga. 947 01:17:17,758 --> 01:17:19,044 Mohon berhati-hati. 948 01:17:19,760 --> 01:17:21,092 Saya melakukan apa yang saya bisa. 949 01:17:21,428 --> 01:17:24,637 Beritahu bibimu itu dia Upaya ini akan bermanfaat bagi kita semua. 950 01:17:31,397 --> 01:17:32,433 Tinggi! 951 01:17:33,107 --> 01:17:34,564 Apa rencananya? 952 01:17:34,984 --> 01:17:36,020 Di sini kita berpisah. 953 01:17:39,989 --> 01:17:42,527 Kami membuat tembok api melintasi seluruh kota. 954 01:17:42,908 --> 01:17:45,321 Anda dipenjara kamu menghadapi penjara. Anda harus mengambil Amos dan 955 01:17:45,369 --> 01:17:48,237 membebaskan orang lain. Atau pastikan agar mereka tidak berbicara lagi. 956 01:17:48,330 --> 01:17:49,537 Bawa Carson bersamamu. 957 01:17:49,582 --> 01:17:50,288 Dipahami. 958 01:17:50,499 --> 01:17:52,365 Anda ikut dengan kami! Silakan, teman-teman! 959 01:17:58,132 --> 01:17:59,418 Dan kamu mengejarku! 960 01:19:04,698 --> 01:19:05,484 Apakah kamu takut? 961 01:19:05,532 --> 01:19:06,568 Ya. 962 01:19:17,253 --> 01:19:19,165 Mereka melancarkan serangan, Logan! 963 01:19:20,381 --> 01:19:22,168 OKE. Kalian berempat, ikuti aku. 964 01:19:22,216 --> 01:19:24,003 Saya sudah menunggu ini! 965 01:19:24,802 --> 01:19:28,512 Ayo anak-anak, tinggalkan Ayo naik ke atas sekarang. 966 01:19:28,722 --> 01:19:31,465 Ayo, ayo, cepat sekarang. Ayo. 967 01:19:31,767 --> 01:19:32,803 Cepat! 968 01:19:38,983 --> 01:19:40,224 Pergilah ke sana, Charlie. 969 01:20:08,762 --> 01:20:10,219 Ayo, kelilingi mereka! 970 01:20:10,931 --> 01:20:13,093 Bunuh mereka semua! 971 01:20:25,696 --> 01:20:26,732 Tepat sasaran! 972 01:21:11,575 --> 01:21:12,611 Ikuti saya semuanya! 973 01:21:24,630 --> 01:21:26,041 Cepat ambil talinya! 974 01:21:37,893 --> 01:21:39,009 Bawa barelnya ke sini! 975 01:21:45,984 --> 01:21:47,225 Silakan, silakan! 976 01:22:20,310 --> 01:22:21,346 Ini dia! 977 01:22:49,089 --> 01:22:52,207 Apa yang dilakukan para idiot ini? Mereka seharusnya membebaskan kita, bukan membunuh kita! 978 01:22:59,641 --> 01:23:04,227 Cassidy, biarkan aku Keluar dari sini selagi bisa! 979 01:23:04,938 --> 01:23:06,850 Betz-lah yang membunuh Norton. 980 01:23:07,274 --> 01:23:09,766 memaksaku Dia memaksaku untuk bersaksi melawanmu. 981 01:23:10,068 --> 01:23:11,184 Biarkan aku keluar dari sini! 982 01:23:11,361 --> 01:23:14,354 Pernahkah Anda mendengarnya? Apakah pernyataan ini cukup bagi Anda? 983 01:23:14,531 --> 01:23:17,649 Tentu saja itu cukup bagiku Itu adalah pengakuan yang lengkap! 984 01:23:17,993 --> 01:23:20,827 dan sekarang kamu bisa Kamu juga bisa mati, Mortimer! 985 01:23:21,538 --> 01:23:22,904 Aku tidak membutuhkanmu lagi! 986 01:24:11,213 --> 01:24:12,249 Ayo cepat! 987 01:24:42,578 --> 01:24:43,568 Suatu saat... 988 01:24:43,620 --> 01:24:44,406 Sekarang! 989 01:24:44,454 --> 01:24:45,615 Di negeri yang jauh... 990 01:25:04,516 --> 01:25:05,302 Turun! 991 01:25:05,517 --> 01:25:06,598 Berlindung! 992 01:25:40,927 --> 01:25:41,963 Berengsek! 993 01:26:02,407 --> 01:26:03,488 Wanita! 994 01:26:03,950 --> 01:26:04,861 Kemana? 995 01:26:04,951 --> 01:26:05,987 Ke gudang. 996 01:26:06,078 --> 01:26:08,070 Itu? Kembali! 997 01:26:50,330 --> 01:26:51,821 Ayo! Kembali! 998 01:26:54,626 --> 01:26:55,662 Di Sini! 999 01:27:02,592 --> 01:27:03,332 Tepat sasaran! 1000 01:27:03,427 --> 01:27:04,463 Bagus sekali! 1001 01:27:05,220 --> 01:27:07,052 Cepat, cepat bangun. 1002 01:27:07,222 --> 01:27:08,258 Di atas! 1003 01:27:10,183 --> 01:27:11,219 Kathy! 1004 01:27:11,685 --> 01:27:12,721 Kathy! 1005 01:27:25,031 --> 01:27:26,613 Itu yang kamu punya sekarang! 1006 01:27:27,909 --> 01:27:29,150 Kami mundur! 1007 01:27:51,808 --> 01:27:52,844 Tuan Lansia? 1008 01:27:54,603 --> 01:27:56,185 Berhenti berlangganan. 1009 01:28:00,233 --> 01:28:01,314 Jangan bunuh dia! 1010 01:28:01,651 --> 01:28:03,108 Ini satu-satunya kesempatanku. 1011 01:28:18,502 --> 01:28:19,208 Bob! 1012 01:28:19,336 --> 01:28:20,497 Betz telah melarikan diri! 1013 01:28:26,802 --> 01:28:27,918 Tepat sasaran! 1014 01:28:31,264 --> 01:28:33,005 Mereka pergi! Semuanya pergi! 1015 01:28:33,183 --> 01:28:34,515 Kami telah melakukannya! 1016 01:28:54,204 --> 01:28:56,571 Sudah kubilang, Sudah kubilang jangan membodohiku. 1017 01:28:57,165 --> 01:29:01,034 Itu juga uangku. aku punya kamu membantu memenangkannya. 1018 01:29:01,461 --> 01:29:04,454 Itu seharusnya memberi kita kehidupan yang baik bagi kami berdua. 1019 01:29:04,506 --> 01:29:07,249 Bagus sekali, Betz. Kurasa aku tidak punya pilihan. 1020 01:29:07,926 --> 01:29:10,919 Begitulah aku menyukaimu: masuk akal. 1021 01:29:13,640 --> 01:29:15,051 Singkirkan senjatanya, Betz. 1022 01:29:16,643 --> 01:29:18,930 Dan angkat tangan. Pernahkah kamu mendengarku? 1023 01:29:23,108 --> 01:29:24,770 Ayo tembak, tunggu apa lagi? 1024 01:29:25,026 --> 01:29:27,518 Maafkan aku, cantik Wanita, tapi aku tidak bisa melakukan itu. 1025 01:29:27,571 --> 01:29:29,858 Mengapa tidak? aku akan memberimu uang sebanyak 1026 01:29:29,906 --> 01:29:32,193 apapun yang kamu inginkan, tapi bebaskan aku dari pria ini. 1027 01:29:32,826 --> 01:29:35,569 Sebelum pergi ke sheriff dia mengaku 1028 01:29:35,620 --> 01:29:38,954 Pembunuhan Frank Norton. Dan kemudian... semuanya berakhir. 1029 01:29:40,125 --> 01:29:42,242 Omong kosong! Dia tidak pernah mengakuinya. 1030 01:29:42,502 --> 01:29:44,835 Memiliki Norton dan Sheridan dalam hati nuraninya. Gambar 1031 01:29:44,880 --> 01:29:47,247 di belakang, seperti yang selalu dia lakukan. 1032 01:29:47,424 --> 01:29:48,380 Diam, penyihir! 1033 01:29:48,425 --> 01:29:51,839 Aku akan mengatakannya, tapi tembak dia dan biarkan aku pergi. 1034 01:29:51,887 --> 01:29:54,174 Mengapa kamu tidak memberitahunya bahwa kita adalah sahabat? 1035 01:29:54,472 --> 01:29:55,508 Diam sekarang! 1036 01:29:55,724 --> 01:29:58,091 Ayo pergi bersama ke kantor sheriff. dan di sana 1037 01:29:58,143 --> 01:30:00,601 ceritakan kisahmu lagi secara rinci. 1038 01:30:01,479 --> 01:30:02,515 Ayo. 1039 01:30:17,787 --> 01:30:19,870 Kali ini kamu menyelamatkanku. 1040 01:30:20,290 --> 01:30:22,407 Jadi bawa aku kembali ke selku. 1041 01:30:23,543 --> 01:30:24,624 Tidak perlu. 1042 01:30:25,420 --> 01:30:27,503 Saya bisa mendengar semuanya. 1043 01:30:29,299 --> 01:30:30,710 Tunggu, kamu bukan sheriff. 1044 01:30:30,842 --> 01:30:31,878 Ikan mas sudah mati. 1045 01:30:32,636 --> 01:30:37,051 Dan sementara sheriff baru tidak terpilih, saya akan memastikan keadilan ditegakkan. 1046 01:30:38,350 --> 01:30:41,639 Anda tahu, seorang teman dengan Rangers tidak terlalu buruk. 1047 01:30:42,896 --> 01:30:43,932 Iya benar sekali. 1048 01:30:44,356 --> 01:30:45,392 Aku punya sesuatu untukmu. 1049 01:30:46,608 --> 01:30:48,224 Sebuah kenangan kecil tentang keluarga. 1050 01:31:17,722 --> 01:31:18,963 Apakah Anda mengundang saya? 1051 01:31:20,850 --> 01:31:21,886 Tentu saja. 1052 01:31:29,192 --> 01:31:31,809 Aku sudah menunggu seseorang sepertimu Aku sudah menunggu, cantikku. 1053 01:31:41,538 --> 01:31:45,623 Mungkin kita harus pergi ke suatu tempat di mana kamu dan aku bisa lebih pribadi? 1054 01:31:59,139 --> 01:32:00,300 Tidak ada seorang pun di rumah! 1055 01:32:03,351 --> 01:32:04,387 Oh tidak... 1056 01:32:04,561 --> 01:32:05,597 Kamu lagi. 1057 01:32:05,937 --> 01:32:07,849 Kita harus segera pergi ke Texas. 1058 01:32:08,982 --> 01:32:12,350 Di sana kami akan menguji Anda tidak bersalah... maka kamu akan bebas lagi. 1059 01:32:13,278 --> 01:32:14,485 Jangan seperti itu. 1060 01:32:15,905 --> 01:32:17,612 Pernikahanmu kemarin! 1061 01:32:17,949 --> 01:32:19,690 Maaf, kami harus pergi. 1062 01:32:20,910 --> 01:32:24,074 Tapi aku... aku Saya menjanjikan pernikahannya. 1063 01:32:24,539 --> 01:32:26,872 dan tidak Saya tidak akan melakukannya tanpanya, saya jamin. 1064 01:32:30,920 --> 01:32:32,456 Maaf, itu akan kembali. 1065 01:32:55,403 --> 01:32:56,564 Selamat tinggal, Bibi Betty! 1066 01:32:56,571 --> 01:32:57,778 Selamat tinggal, si kecilku! 1067 01:32:59,949 --> 01:33:00,985 Saya berharap yang terbaik untuk Anda. 1068 01:33:01,951 --> 01:33:04,284 Tiba dengan selamat! Semoga perjalananmu menyenangkan. 1069 01:33:12,212 --> 01:33:13,248 Sampai jumpa!